Artículo 10 del REGLAMENTO de la Ley Federal de Fomento a las Actividades Realizadas por Organizaciones de la Sociedad Civil
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
La contraloría social es el derecho de los ciudadanos a vigilar cómo usan el gobierno el dinero público. Este artículo dice que esa vigilancia ciudadana no reemplaza ni quita el trabajo que deben hacer las autoridades, como revisar cuentas, investigar o castigar irregularidades. En pocas palabras, tú como ciudadano puedes observar y reportar, pero las autoridades tienen la obligación de hacer las investigaciones formales y aplicar sanciones si es necesario.
Texto oficial
Artículo 10. Las actividades de contraloría social en ningún caso sustituirán las atribuciones que, de conformidad con las disposiciones aplicables, correspondan a las autoridades en materia de control, evaluación, fiscalización, seguimiento, investigación y sanción, respecto de la aplicación y ejercicio de recursos públicos federales que se otorguen conforme a la Ley.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.