Artículo 271 de la ORDENANZA General de la Armada

El artículo dice que una persona (posiblemente un oficial) debe poner atención especial en cómo se manejan la pólvora y las balas en el barco, para que durante prácticas o combates los cañones puedan cargarse rápido y bien, siguiendo el plan general. También debe explicarle a los artilleros que, si trabajan con rapidez y cuidado, su barco tendrá ventaja al disparar. Además, debe encargarse de que la tripulación reciba entrenamiento militar. Por último, como regla, tiene que estar presente en los lugares donde se hagan los trabajos más difíciles o peligrosos.

Texto oficial

Artículo 271.- Será motivo de su particular estudio la dirección de las faenas en las pañoles de pólvora y municiones, a fin de que en ejercicios y en combate puedan proveerse las piezas con expedición y eficacia, según lo prescriba el plan general, haciendo comprender al personal de artilleros que la rapidez y buen servicio de municiones darán a su buque la superioridad del fuego. Igualmente estudiará todo lo que corresponda a la instrucción militar del equipaje, y, en general, tendrá por norma de conducta estar presente en el lugar donde se hagan los trabajos más difíciles o peligrosos.