Artículo 171 del CÓDIGO de Justicia Militar
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Si un juez o jueza ve que hubo razones para que el delito fuera menos grave (como que actuaste sin mala intención), puede bajarte el castigo de la mitad para abajo. Pero si encuentra cosas que hicieron el delito más grave (como que fue con mucha violencia o premeditado), puede subirte la condena de la mitad para arriba. El juez decide cuánto subir o bajar según lo que él considere justo, pero siempre siguiendo las reglas que ya están escritas en el Código Penal.
Texto oficial
Artículo 171.- Si la autoridad judicial estima atenuantes, podrá disminuir la pena del medio al mínimo, y si estima agravantes, aumentarla del medio al máximo, dándoles el valor que considere justo, conforme a las reglas que en este Código se establecen.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.