Artículo 39 de la Ley de Vivienda del Estado de México

El Instituto va a crear y manejar un fondo especial para la vivienda social, siguiendo las leyes que le aplican. Este fondo servirá para prestar dinero a las personas que puedan calificar para programas de vivienda social. Para eso, va a juntar recursos de diferentes fuentes: lo que ahorres, un crédito, apoyos del gobierno y, si aplica, otras aportaciones. Es como una caja común donde se mezclan distintos tipos de dinero para ayudarte a conseguir una casa.

Texto oficial

Artículo 39.- El Instituto constituirá y administrará, conforme a las disposiciones legales aplicables, el Fondo de Vivienda Social que tendrá por objeto financiar a los potenciales beneficiarios de programas de vivienda social, mediante la combinación de recursos provenientes de ahorro, crédito, subsidios, y en su caso, otras aportaciones.