Ley que crea el Organismo Público Descentralizado denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Donato Guerra, México

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Se crea una nueva oficina del gobierno municipal que se encargará del deporte y la cultura física en Donato Guerra. Este instituto es como una agencia independiente, con su propio dinero y capacidad para tomar decisiones legales por sí misma. No depende directamente de la presidencia municipal, pero trabaja para el beneficio de la comunidad.
• Art. 2El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Donato Guerra va a ser manejado por personas que vengan del mismo mundo del deporte del municipio. Esto significa que quienes lo dirijan deben ser gente que conozca bien a los deportistas y a la comunidad, y que esté comprometida con ellos. En pocas palabras, buscan que los encargados sean personas del lugar, que entiendan las necesidades de los que hacen deporte y de la sociedad en general.
• Art. 3El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Donato Guerra es como una persona legal: puede tener derechos (como pedir cosas) y obligaciones (como cumplir con sus deberes). Se le da libertad para tomar sus propias decisiones, sin que el municipio lo controle directamente en todo. Esto es para que pueda cumplir con la tarea del municipio de fomentar el deporte y la actividad física en la comunidad. En palabras simples, este Instituto tiene el poder de organizarse y trabajar por su cuenta para que la gente haga ejercicio y deporte en el municipio.
• Art. 4El Instituto de Deportes de Donato Guerra tiene como meta principal que la gente del municipio haga más ejercicio y practique deportes. Quiere que las familias y los vecinos convivan más, que la gente esté más sana tanto física como mentalmente, y que aprovechen bien su tiempo libre. También busca apoyar a los adultos mayores, a las personas con discapacidad y a los trabajadores para que puedan hacer deporte. Por último, el Instituto ayuda a los deportistas a tener acceso a servicios de salud y a poner en alto el nombre del municipio compitiendo a nivel local, estatal, nacional e internacional.
• Art. 5El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Donato Guerra tiene la autoridad para hacer varias cosas relacionadas con el deporte en el municipio. Puede crear escuelas de deporte gratuitas en pueblos, colonias y comunidades, y también establecer un sistema de becas (económicas, de comida o académicas) para los atletas más destacados. Además, puede organizar torneos estudiantiles desde preescolar hasta preparatoria, formar clubes deportivos para toda la gente y conseguir que el gobierno, empresas y organizaciones sociales participen en el deporte local. También puede llevar un registro oficial de instalaciones, deportistas, jueces, entrenadores y otros profesionales del deporte, y apoyar con todo lo necesario para que los eventos deportivos del municipio salgan bien.
• Art. 6Este programa es para apoyar a los estudiantes que hacen deporte en tu municipio. La idea es que aprovechen bien su tiempo libre, desarrollen sus habilidades, aprendan a convivir con los demás y sean más responsables con su comunidad. Básicamente, se encargan de organizar y promover que los alumnos puedan participar en actividades deportivas.
• Art. 7Para que los estudiantes aprovechen bien su tiempo libre y desarrollen sus habilidades, el gobierno va a apoyar la creación de clubes deportivos dentro y fuera de las escuelas. A esos clubes se les dará asesoría para organizarse, entrenar y participar en torneos. También podrán usar las instalaciones deportivas (como canchas o gimnasios) y, en algunos casos, recibir balones o equipo deportivo.
• Art. 8El gobierno municipal va a promover, armar y coordinar torneos deportivos fijos para estudiantes de todos los niveles escolares, desde primaria hasta universidad. Estos torneos serán constantes, no solo de una vez. La idea es que siempre haya actividad deportiva para los alumnos del municipio.
• Art. 9El artículo 9 dice que el gobierno municipal va a organizar y promover el deporte por todo el municipio todo el año. La idea es que el deporte es importante para formarte como persona, para competir y para divertirte, y que todo eso te ayuda a tener buena salud. En pocas palabras, quieren que hagas ejercicio seguido porque es básico para sentirte bien física y mentalmente.
• Art. 10El gobierno municipal va a poner escuelas para que la gente empiece a practicar deporte desde cero. Esas escuelas se crearán en todo el municipio, dependiendo de qué deporte le guste más a la gente de cada lugar. Es decir, si en una colonia la raza prefiere el fútbol, ahí pondrán escuela de fútbol. El objetivo es ofrecer opciones según lo que realmente pida la comunidad.
• Art. 11Se armarán campeonatos en cada barrio, colonia, pueblo, comunidad o delegación municipal para que la gente participe. La autoridad se va a encargar de que estos torneos se hagan y se den a conocer. No importa si vives en una zona grande o chica, todos van a tener su propio evento.
• Art. 12Se va a hacer un torneo especial donde participan los equipos campeones de todas las ligas y clubes deportivos, sin importar su categoría o si son de hombres, mujeres o mixtos. Esto aplica para todos los deportes que existan en esos clubes.
• Art. 13Este artículo habla de un programa que busca hacer un censo, es decir, un conteo, de todas las instalaciones deportivas que hay en el municipio, como canchas, gimnasios o estadios. La idea es saber en qué condiciones están y cómo se están usando actualmente. Con esa información, se quiere mejorar su uso y asegurarse de que se aprovechen al máximo, sin que estén abandonadas o mal cuidadas.
• Art. 14Todos los que participan en el deporte, como jugadores, entrenadores y árbitros, deben recibir capacitación para que el deporte cumpla con lo que la sociedad espera de él. Esto significa que hay que enseñarles y actualizarlos constantemente. Es obligatorio que se preparen bien para hacer bien su trabajo. La ley no dice cómo ni dónde, solo que la capacitación debe existir para todos los involucrados.
• Art. 15El artículo 15 dice que el Instituto de Cultura Física y Deporte de Donato Guerra se encarga de dar pláticas, consejos y avisos a la gente del municipio sobre los deportes y cómo practicarlos. Esto lo hace principalmente cuando se trata de enseñar deportes desde cero, como en escuelas o equipos nuevos. Básicamente, su labor es informar y apoyar a la comunidad para que más personas se animen a hacer deporte.
• Art. 16El artículo 16 habla del deporte recreativo, que es el que haces por diversión sin buscar competencias profesionales. Dice que el Instituto de Cultura Física y Deporte de Donato Guerra (el organismo encargado del deporte en ese municipio) se encargará de impulsarlo. También tendrá que apoyar todo lo que necesites para practicarlo, como organizarlo, conseguir dinero o recursos, y que crezca. La idea es que te beneficie a ti como persona, pero sin olvidar que también le haga bien a tu comunidad.
• Art. 17El mando y manejo del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Donato Guerra lo lleva un Consejo Municipal y un director. El Consejo es como un grupo de personas que toman las decisiones importantes, y el director es quien se encarga de que todo funcione en el día a día. Entre los dos se encargan de organizar y supervisar las actividades de deporte y cultura física del municipio.
• Art. 18El Consejo Municipal es el grupo de personas que toma las decisiones importantes en el Instituto de Deportes de Donato Guerra. Está formado por: el Presidente Municipal, que es el jefe del consejo; el Director del Instituto, que es el secretario encargado de organizar las juntas; y cinco vocales (personas con voz y voto). De esos cinco vocales, uno es el Regidor de Deportes (un funcionario del municipio) y los otros cuatro son elegidos por el Ayuntamiento, pero deben ser propuestos por el Presidente Municipal o el Director del Instituto.
• Art. 19Los consejeros municipales se quedan en su puesto durante todo el tiempo que dure el gobierno municipal, que es el periodo marcado en la Constitución, para el cual fueron elegidos desde el inicio.
• Art. 20El Consejo Municipal debe juntarse a trabajar por lo menos una vez cada tres meses de manera normal. También puede tener reuniones especiales cuando sea necesario, sin importar el tiempo. Las sesiones ordinarias son las que ya están planeadas, y las extraordinarias son para atender asuntos urgentes. En pocas palabras, el Consejo tiene la obligación de reunirse seguido, pero puede hacerlo más veces si se ocupa.
• Art. 21El Consejo Municipal tiene varias responsabilidades para manejar el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Donato Guerra. Puede aprobar el reglamento interno del Instituto y también fijar las reglas generales para su funcionamiento. Además, revisa y da luz verde a los proyectos, planes y presupuestos que proponga el director, así como a los estados financieros y balances anuales. El Consejo también puede nombrar, confirmar o quitar al director, y evaluar si los planes y programas están funcionando bien. Por último, puede invitar a funcionarios de otros niveles de gobierno a las reuniones cuando sea necesario, y hacer todo lo que digan otras leyes.
• Art. 22El director lo elige el Consejo Municipal, pero el que propone el nombre es el Presidente Municipal. En otras palabras, el Presidente sugiere a una persona para el puesto, y el Consejo decide si la acepta o no.
• Art. 23Este artículo dice las cosas que el director del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Donato Guerra puede y debe hacer. Entre sus obligaciones están representar al instituto, asegurarse de que se sigan los planes aprobados, y firmar contratos o acuerdos para cumplir con los proyectos. También debe presentar al Consejo Municipal el presupuesto anual y los programas de trabajo. Para comprar cosas que necesita el instituto, primero tiene que pedir permiso al Consejo y seguir las reglas. Además, debe hacer todo lo que le pidan esta ley, el reglamento interno y el propio Consejo.
• Art. 24El dinero con el que cuenta el Instituto Municipal de Deporte de Donato Guerra sale de varias fuentes. La primera es que el municipio le da el 2% de todo su presupuesto anual. También recibe terrenos, edificios y recursos que le asigne el Ayuntamiento, además de apoyos económicos del gobierno federal, estatal y municipal. El Instituto puede recibir donaciones, cooperaciones y dinero de concesiones o acuerdos con empresas o personas. Por último, lo que gane cobrando por sus servicios, como renta de espacios o clases, también es parte de su patrimonio.
• Art. 25El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Donato Guerra tiene que cumplir con varias leyes que aplican en el Estado de México, como las que regulan cómo funcionan los municipios y la administración pública. También debe seguir el código administrativo estatal, la ley estatal de deporte y las leyes federales relacionadas con este tema. En pocas palabras, el Instituto no puede hacer lo que quiera, sino que debe respetar todas estas reglas para operar legalmente.
• Art. 26El artículo 26 dice que las relaciones de trabajo entre el instituto y sus empleados se van a manejar según la Ley del Trabajo de los Servidores Públicos del Estado y Municipios, que es la regla para los trabajadores del gobierno. Los artículos transitorios indican que esta ley debe publicarse en el periódico oficial del Estado de México llamado "Gaceta del Gobierno". La ley empieza a aplicarse al día siguiente de que se publique en ese periódico. Además, el Ayuntamiento de Donato Guerra tiene que conseguir todo lo necesario para instalar la Dirección y el Consejo Municipal de Cultura Física y Deporte. Finalmente, el Gobernador del Estado debe ordenar que se publique y se cumpla.