Ley que crea el Organismo Público Descentralizado denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chicoloapan, México

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Se creó el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chicoloapan, que es una oficina del gobierno local dedicada al deporte y la actividad física. Este organismo tiene su propio dinero y puede hacer trámites legales por sí mismo, como si fuera una persona.
• Art. 2Este artículo dice que el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte del municipio de Chicoloapan va a ser manejado, entre otras personas, por quienes vengan de la comunidad deportiva local. Es decir, los encargados del instituto deben ser gente que conozca bien a los deportistas y a la sociedad de Chicoloapan, y que esté comprometida con ellos. La idea es que quienes tomen las decisiones entiendan las necesidades del deporte en el municipio.
• Art. 3El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chicoloapan tiene permitido tomar sus propias decisiones y manejar sus asuntos sin que el gobierno municipal tenga que intervenir directamente. Esto lo hace responsable de cumplir con la obligación del municipio de fomentar el deporte y la actividad física. También puede tener derechos, como pedir recursos, y obligaciones, como rendir cuentas de su trabajo. En pocas palabras, el Instituto opera con libertad pero siempre para que la gente del municipio tenga acceso al deporte.
• Art. 4El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chicoloapan tiene como tarea principal que todas las personas del municipio, sin importar su edad o condición, hagan deporte, sobre todo los niños, jóvenes, personas con discapacidad, adultos mayores y grupos que batallan más. También busca que las familias y la comunidad convivan más, que uses bien tu tiempo libre y que mejores tu salud física y mental. Además, quiere que los deportistas tengan acceso fácil a servicios de salud, que los trabajadores también hagan ejercicio y que los deportes locales se pongan más competitivos. Finalmente, busca que te sientas orgulloso de tu municipio, representándolo en competencias de todo el país o incluso del extranjero.
• Art. 5Este artículo le da permiso al Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chicoloapan para hacer muchas cosas relacionadas con el deporte. Por ejemplo, puede abrir escuelas de deportes en colonias y pueblos, dar becas (apoyos económicos o de comida) a deportistas destacados, y organizar torneos para estudiantes desde kínder hasta preparatoria. También puede crear clubes deportivos, llevar un registro de todos los deportistas, entrenadores, jueces y hasta de las instalaciones donde se hace deporte. Además, tiene la tarea de conseguir apoyo de empresas o del gobierno para impulsar el deporte y dar asesoría a quienes practican deporte por diversión o apenas están empezando.
• Art. 6Los ayuntamientos pueden organizar torneos y ligas deportivas en tu municipio, en distintos deportes y para diferentes categorías. Eso sí, estos eventos deben estar registrados o afiliados a las asociaciones deportivas oficiales que les correspondan. En otras palabras, no es un torneo por libre; tiene que ser válido ante las autoridades del deporte. Así que si te gusta jugar futbol, basquetbol u otro deporte, el municipio puede armarte una competencia siempre que esté reconocida por la asociación de ese deporte.
• Art. 7El artículo 7 dice que, por medio de este programa, el gobierno de Chicoloapan va a organizar y animar a los estudiantes que practican deportes. La idea es que aprovechen bien su tiempo libre, desarrollen sus habilidades personales y aprendan a convivir con los demás con responsabilidad social. En pocas palabras, buscan que los jóvenes hagan deporte en lugar de estar ociosos, mientras mejoran como personas y como parte de la comunidad.
• Art. 8Se van a crear clubes deportivos para estudiantes, tanto dentro como fuera de las escuelas. A esos clubes les van a dar ayuda para organizarse, entrenar, participar en competencias y armar torneos. También les van a prestar las instalaciones deportivas y, a veces, hasta les darán equipo para hacer deporte.
• Art. 9Los municipios van a promover y organizar torneos para estudiantes de todas las escuelas, desde kinder hasta universidad, y van a hacerlos de manera constante, no solo una vez. Esto es para impulsar el deporte y la competencia sana entre los jóvenes.
• Art. 10El artículo 10 dice que el municipio va a organizar y promover el deporte para toda la gente, en todas las colonias y comunidades. Lo van a hacer de manera constante, porque saben que hacer ejercicio es clave para que estés bien de salud, tanto física como mental. El deporte se va a ver como una herramienta para formarte como persona, para competir si te gusta, o simplemente para divertirte y sentirte bien. La idea principal es que moverte y hacer deporte te ayuda a tener una vida más sana en todos los sentidos.
• Art. 11El municipio va a abrir escuelas de deporte en todas las colonias, dependiendo de qué deportes le gusten más a la gente de la zona. También van a organizar eventos para que personas con discapacidad, adultos mayores y grupos que normalmente no tienen oportunidades puedan convivir haciendo deporte. Si alguno de estos grupos llega a representar al municipio en torneos de otras partes, el gobierno local les dará apoyo económico y entrenadores para que puedan competir.
• Art. 12En el municipio van a dar cursos de capacitación para jueces, árbitros y entrenadores de todos los deportes que se practiquen ahí. Esos cursos deben ser avalados o certificados por la autoridad deportiva que sea responsable, para que tengan validez oficial.
• Art. 13Cada barrio, colonia, pueblo o comunidad va a tener su propio torneo deportivo. También se va a hacer un torneo especial donde se enfrenten los mejores equipos de todas las ligas y clubes, sin importar si son categorías infantiles, juveniles o de adultos, o si son equipos de hombres o mujeres.
• Art. 14El programa de Rescate de Espacios Deportivos va a hacer un conteo de todas las canchas, gimnasios y lugares para hacer deporte que hay en el municipio. La idea es saber en qué condiciones están y cómo se usan actualmente. Con esa información, se busca que esos espacios se aprovechen mejor y al cien por ciento.
• Art. 15El artículo 15 dice que el gobierno va a apoyar a la comunidad para que hagan deporte o ejercicio de manera constante. Van a dar asesorías, promocionar los deportes y compartir información sobre cómo practicarlos. La idea es que la gente se acostumbre a hacer ejercicio de forma organizada y que eso les ayude a sentirse mejor y vivir más sanos.
• Art. 16El artículo 16 dice que el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chicoloapan tiene dos tareas importantes. Primera, debe tener un plan para arreglar, mantener y mejorar las canchas, gimnasios y demás espacios deportivos, usando el dinero que le asignen. Segunda, tiene que supervisar que el personal que trabaja ahí haga bien su chamba. En pocas palabras, se encarga de que las instalaciones estén en buen estado y de que los empleados cumplan con su trabajo.
• Art. 17El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chicoloapan es manejado por dos grupos: un Consejo Municipal y un Director General. El Consejo se encarga de tomar las decisiones importantes y el Director se encarga de ponerlas en práctica y del día a día. Ambos trabajan juntos para que el instituto funcione bien.
• Art. 18El Consejo Municipal es el grupo que gobierna el Instituto del Deporte de Chicoloapan. Lo forman varias personas: el Presidente Municipal es el jefe del Consejo, el Secretario del Ayuntamiento es el secretario, y el Director del Deporte es el secretario técnico. También hay tres vocales (miembros con voz y voto): el Regidor de la Comisión del Deporte, alguien del deporte local aprobado por el Presidente o el Director, y una persona propuesta por ellos. En palabras simples, es el equipo que toma las decisiones importantes para el deporte en el municipio.
• Art. 19Los consejeros municipales duran en su puesto todo el tiempo que dure la administración del municipio para la que fueron elegidos, es decir, el mismo periodo que el presidente municipal. No pueden cambiarlos antes de que termine ese tiempo, a menos que pase algo grave que la ley ya tenga previsto.
• Art. 20El Consejo Municipal (el grupo de personas que gobierna el municipio) debe juntarse a platicar y tomar decisiones al menos cada tres meses de forma normal o rutinaria. Además, pueden tener juntas adicionales cuando sea necesario, por ejemplo, si surge un asunto urgente que no puede esperar. Las juntas ordinarias son las que ya están planeadas, mientras que las extraordinarias son las que se hacen de repente por una razón especial.
• Art. 21Al Consejo Municipal le corresponde: - Aprobar el reglamento interno del Instituto de Deportes de Chicoloapan y darle el visto bueno a los proyectos que el Director proponga. - Revisar y aceptar los estados financieros, balances e informes del Instituto. - Aprobar el presupuesto anual (de cuánto dinero entra y cómo se gasta). - Elegir o confirmar al Director del Instituto. - Evaluar los planes y programas para ver si están funcionando. - Buscar más formas de conseguir dinero para el Instituto (patrocinios o apoyos). - Invitar a funcionarios del gobierno federal, estatal o municipal a las juntas cuando se necesite su opinión. - Hacer todo lo demás que marque esta ley u otras relacionadas.
• Art. 22El Director es elegido por el Consejo Municipal, pero quien propone o sugiere el nombre es el Presidente Municipal. Es como si el Presidente dijera "yo quiero que esta persona sea el Director" y luego el Consejo lo aprueba o lo rechaza. El Consejo no puede nombrar a alguien que no haya sido propuesto primero por el Presidente. En pocas palabras, el Presidente elige y el Consejo da el visto bueno.
• Art. 23El Director es la persona que representa legalmente al Instituto Municipal de Deportes de Chicoloapan, como su cara ante otras personas o instituciones. Tiene que cumplir todo lo que acuerde el Consejo Municipal (el grupo que lo supervisa) y asegurarse de que los planes y programas del Instituto se estén llevando a cabo. También puede firmar contratos y acuerdos para lograr los proyectos, y debe presentar al Consejo el plan de trabajo anual y el presupuesto de cuánto dinero se va a gastar y recibir. Además, puede comprar lo que haga falta para que el Instituto funcione, pero solo si el Consejo lo autoriza. Finalmente, tiene que hacer todo lo que le ordene la ley, el reglamento interno del Instituto y el propio Consejo Municipal.
• Art. 24El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chicoloapan tiene su dinero y sus cosas de diferentes fuentes. Primero, el municipio le asigna el 2% de todo el dinero que gasta durante el año. También recibe muebles, equipo o propiedades que el Ayuntamiento le da por ser una institución pública. Puede recibir apoyos económicos, becas, bienes o servicios del gobierno federal, estatal o municipal. Además, todo lo que gane por sus propios servicios, donaciones, cooperaciones, permisos o cualquier otro ingreso de particulares o del gobierno también forma parte de su patrimonio.
• Art. 25El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chicoloapan debe seguir varias leyes para funcionar. Entre ellas están las reglas de cómo se organiza el gobierno del Estado de México y de los municipios, además de un código que explica los trámites administrativos. También tiene que cumplir con la ley estatal que habla sobre deporte y con las leyes federales que apliquen a este tema. En pocas palabras, ese instituto no puede hacer lo que quiera; tiene que respetar todas esas normas.
• Art. 26El artículo 26 dice que las relaciones de trabajo entre el Instituto y sus empleados se van a manejar según la Ley del Trabajo de los Servidores Públicos del Estado y Municipios, que es como el reglamento que aplica a los trabajadores del gobierno. Además, la ley entra en vigor un día después de que se publique en el Periódico Oficial “Gaceta del Gobierno”, que es como el diario oficial donde se anuncian las leyes. También se menciona que el Ayuntamiento de Chicoloapan debe encargarse de instalar el Consejo Municipal de Cultura Física y Deporte. Todo esto fue aprobado en septiembre de 2013 y firmado por el gobernador del Estado de México.