Ley que crea el Organismo Público Descentralizado denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Atlautla

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1El Ayuntamiento de Atlautla creó un instituto que se encargará de promover el deporte y la actividad física en el municipio. Este instituto es como una empresa del gobierno, pero no busca ganar dinero, sino cumplir con objetivos públicos. Tiene su propio dinero y puede firmar contratos o hacer trámites por su cuenta, sin depender al 100% del municipio. Se llama oficialmente "Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Atlautla". En pocas palabras, es la oficina municipal que se va a encargar de todo lo relacionado con el deporte local.
• Art. 2El Instituto de Deportes de Atlautla va a ser manejado por gente que venga del propio mundo del deporte del municipio. Esto significa que quienes lo dirijan deben ser personas que entiendan de verdad a los deportistas y a la comunidad. La idea es que sean roles ocupados por alguien que ya esté metido en el ambiente deportivo local, no por políticos o personas ajenas. Así se busca que quienes tomen las decisiones conozcan las necesidades reales de los atletas y de la sociedad de Atlautla.
• Art. 3El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Atlautla ya es como una persona legal: puede tener derechos, obligaciones y tomar sus propias decisiones. Esto le da la libertad necesaria para cumplir con su deber de promover el deporte y la activación física en el municipio. En pocas palabras, el Instituto puede actuar por sí solo, sin necesidad de que alguien más le dé permiso para cada paso. Así se asegura de que el municipio sí fomente la cultura física entre la gente.
• Art. 4El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Atlautla tiene como meta que la gente del municipio haga más deporte y se active. Quiere lograr que las familias y la comunidad convivan más, que cuiden su salud física y mental, y que usen bien su tiempo libre. También busca que los adultos mayores, las personas con discapacidad y los trabajadores tengan oportunidades para hacer deporte, y que los deportistas puedan recibir servicios de salud. Además, pretende que el municipio se sienta orgulloso de su identidad a través del deporte, tanto a nivel local como nacional e internacional.
• Art. 5El Instituto Municipal de Deportes de Atlautla tiene permiso para crear escuelas de deporte gratuitas en colonias y pueblos del municipio. También puede dar becas de comida, dinero o para estudiar a los mejores deportistas del lugar. Además, organiza torneos para estudiantes desde kinder hasta preparatoria, forma clubes deportivos para todo el público y pide apoyo a empresas y al gobierno para que el deporte crezca. El instituto también debe mantener un registro de todos los deportistas, entrenadores, jueces e instalaciones deportivas del municipio, y dar apoyos como logística o asesoría para que los eventos salgan bien.
• Art. 6Este artículo dice que, por medio de un programa, el municipio va a invitar y organizar a los estudiantes que hacen deporte. La idea es que ocupen bien su tiempo libre, desarrollen sus talentos personales y aprendan a convivir con los demás, siendo responsables con su comunidad.
• Art. 7El artículo 7 dice que los estudiantes podrán formar clubes deportivos dentro y fuera de la escuela para aprovechar bien su tiempo libre, desarrollar sus habilidades y mejorar su actitud. Estos clubes recibirán ayuda para organizarse, capacitarse, participar en torneos y entrenar. También se les prestarán instalaciones deportivas y, en algunos casos, se les dará material deportivo.
• Art. 8El artículo 8 dice que el gobierno municipal debe promover, armar y coordinar torneos que se realicen todo el año entre estudiantes de primaria, secundaria, preparatoria y universidad. Esto aplica para todas las escuelas del municipio, sin importar el nivel de estudios. La idea es que siempre haya competencias deportivas o recreativas disponibles para los jóvenes.
• Art. 9El artículo 9 dice que el gobierno municipal va a promover y organizar el deporte en todo el municipio de manera constante. Esto lo hacen porque creen que hacer deporte es importante para formarte como persona, para competir y para divertirte. La idea principal es que hacer ejercicio te ayuda a tener buena salud en todos los sentidos, tanto física como mental. En pocas palabras, quieren que todos tengamos oportunidad de hacer deporte para sentirnos mejor.
• Art. 10El municipio va a abrir escuelas de deportes básicos en todo el territorio, dependiendo del deporte que más le guste o practique la gente de cada zona. Esto significa que no van a poner las mismas canchas o clases en todos lados, sino que van a ver qué deporte pide cada comunidad para ofrecerlo. Así, si en una colonia les gusta más el fútbol, ahí van a poner escuela de fútbol, y en otra donde prefieran el básquetbol, escuela de básquetbol.
• Art. 11En cada barrio, colonia o comunidad del municipio se van a organizar torneos para que la gente participe. Las autoridades van a echarle la mano para que estos eventos se hagan realidad y lleguen a todos los rumbos. Esto aplica también en pueblos y delegaciones municipales.
• Art. 12Se va a hacer un torneo donde solo participen los equipos o personas que ganaron el primer lugar en sus respectivas ligas o clubes deportivos, sin importar de qué categoría o rama sean (por ejemplo, infantiles, adultos, varonil o femenil).
• Art. 13Este artículo dice que el gobierno municipal va a hacer un censo de todas las canchas, gimnasios y espacios para hacer deporte que haya en tu colonia o comunidad. La idea es saber en qué condiciones están y si la gente los usa o están abandonados. Con esa información, quieren arreglar los que estén dañados y asegurarse de que todos los vecinos puedan aprovecharlos al máximo.
• Art. 14El artículo 14 dice que el Instituto de Deporte de Atlautla tiene la obligación de capacitar a todas las personas que participan en el deporte, como entrenadores, atletas o personal. Esto es porque hoy en día el deporte debe responder a lo que la sociedad necesita, y para lograrlo es necesario que todos estén bien preparados. En pocas palabras, la ley exige que el Instituto dé cursos o entrenamientos para que quien sea parte del deporte tenga los conocimientos y habilidades actualizados.
• Art. 15El artículo 15 dice que el Instituto de Cultura Física y Deporte de Atlautla se encargará de ayudar a la comunidad a conocer y practicar deportes. Te van a dar asesorías, es decir, consejos y guía, además de promover la actividad física y compartir información útil. Esto aplica sobre todo en la etapa de formación, como cuando los niños y jóvenes empiezan a hacer deporte. Básicamente, el Instituto está para apoyarte si quieres iniciarte o mejorar en algún deporte.
• Art. 16El artículo 16 habla del deporte recreativo, que es el que juegas por gusto y para divertirte, no para competir profesionalmente. Dice que tú mismo puedes organizar tu forma de practicarlo, decidir cómo pagarlo y cómo hacerlo crecer, siempre pensando en que te beneficie a ti, pero sin olvidar que también debe ayudar a la sociedad. En otras palabras, el deporte recreativo es libre y no necesita permisos especiales, solo tienes que cuidar que no perjudique a los demás.
• Art. 17La junta directiva y el director son los encargados de tomar las decisiones y manejar el funcionamiento del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Atlautla. La junta directiva es como un grupo de personas que ponen las reglas y planean lo que se va a hacer, mientras que el director se encarga de que todo se lleve a cabo en el día a día.
• Art. 18La junta directiva es el grupo de personas que toma las decisiones importantes del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Atlautla. Está formada por: el presidente municipal, que la encabeza; el secretario del ayuntamiento, que lleva los registros; el director del deporte, que apoya con información técnica; y cinco vocales (uno de ellos es el regidor de deportes, otro representa a los deportistas del municipio, y los tres restantes los elige el Ayuntamiento a sugerencia del presidente o del director).
• Art. 19Los miembros de la junta directiva van a estar en su puesto solo durante el tiempo que dure el gobierno municipal para el que fueron elegidos. Es decir, su trabajo termina cuando termina ese período de administración. No pueden quedarse más tiempo del que originalmente se les asignó.
• Art. 20La junta directiva tiene que reunirse al menos una vez cada tres meses de manera normal, y puede juntarse más veces si hace falta para asuntos urgentes. Las reuniones normales son las que ya están planeadas, y las extraordinarias son para emergencias o temas que no pueden esperar. Esto aplica a cualquier asociación o grupo que tenga una junta directiva.
• Art. 21La junta directiva es el grupo que toma las decisiones importantes del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Atlautla. Entre sus tareas están: aprobar las reglas internas del instituto, definir cómo se va a manejar en general, y dar el visto bueno a los planes y programas que proponga el director. También revisan y autorizan los gastos, los ingresos y los informes financieros cada año, eligen o confirman al director, y evalúan si los planes están funcionando. Además, pueden buscar otras formas de conseguir dinero y, cuando sea necesario, invitar a funcionarios de otros gobiernos a sus reuniones. Por último, tienen cualquier otra responsabilidad que les dé esta ley o normas relacionadas.
• Art. 22El director lo elige la junta directiva, pero solo después de que el presidente municipal proponga a alguien para el puesto. Esto significa que el presidente municipal es quien sugiere el nombre, y la junta directiva decide si lo acepta o no. La persona que quede como director tiene que ser aprobada por ambas partes.
• Art. 23El director del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Atlautla tiene varias obligaciones y permisos. Él representa legalmente al instituto, es como su cara ante otras personas o instituciones. También tiene que cumplir y hacer que se cumplan los planes y acuerdos que decida la junta directiva (el grupo de personas que toman las decisiones importantes). Puede firmar contratos o acuerdos con otras partes para lograr los proyectos del instituto, pero para comprar cosas necesita que el consejo le dé permiso. Además, debe presentar a la junta los proyectos de trabajo y el presupuesto (el dinero que piensan gastar y recibir) cada año.
• Art. 24Este artículo habla de dónde saca dinero el Instituto Municipal de Deporte de Atlautla. El Ayuntamiento le tiene que dar el 2% de todo su presupuesto, y también le puede asignar terrenos o edificios para que los use. Además, el Instituto puede recibir lana de los gobiernos federal, estatal y municipal, así como donativos y cooperaciones de empresas o personas. También puede generar sus propios ingresos cobrando por los servicios que ofrece, como rentar espacios o dar clases. En total, con todo eso arma su presupuesto para funcionar.
• Art. 25El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Atlautla tiene que cumplir con dos leyes: la Ley Orgánica Municipal del Estado de México y la Ley de Cultura Física y Deporte del Estado de México. La ley se publicó en el periódico oficial del gobierno para que todos la conozcan, y empezó a aplicarse el 2 de agosto de 2006, un día después de su publicación. El Ayuntamiento de Atlautla es el responsable de conseguir todo lo necesario para que se instale el Consejo Municipal de Cultura Física y Deporte. El Gobernador del Estado, Enrique Peña Nieto, fue quien ordenó que se publicara y se cumpliera esta ley.