Artículo 142 de la LEY de Ahorro y Crédito Popular
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Este artículo dice que si alguien que trabaja en una empresa (como un miembro del consejo, el director general, u otro jefe o empleado) le da o le ofrece dinero o algún regalo a un funcionario de la Comisión para que haga o deje de hacer algo de su trabajo, esa persona irá a la cárcel de 3 a 15 años. También aplica si lo hace a través de otra persona, no directamente. Además, si el funcionario de la Comisión pide o acepta dinero o cualquier cosa para él o para otro, a cambio de hacer o no hacer algo de su trabajo (ya sea directamente o por medio de alguien más), también recibirá la misma cárcel de 3 a 15 años. En pocas palabras, es un delito grave tanto sobornar como dejarse sobornar.
Texto oficial
Artículo 142.- Se sancionará con prisión de tres a quince años al miembro del Consejo de Administración, director general y cualquier otro directivo, funcionario o empleado de una Sociedad u organismo, que por sí o por interpósita persona, dé u ofrezca dinero o cualquier otra cosa a un servidor público de la Comisión, para que haga u omita un determinado acto relacionado con sus funciones. Igual sanción se impondrá al servidor público de la Comisión, que por sí o por interpósita persona solicite u obtenga para sí o para otro, dinero o cualquier otra cosa, para hacer o dejar de hacer algún acto relacionado con sus funciones. Artículo adicionado DOF 13-08-2009
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.