Artículo 32 de la LEY de Comercio Exterior
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
El artículo 32 dice que las "operaciones comerciales normales" son las ventas que se hacen de manera habitual entre un comprador y un vendedor que no tienen ninguna relación especial entre ellos, y con precios que reflejan lo que realmente vale el producto en el país de donde viene. Para calcular el precio justo de un producto, la Secretaría puede ignorar las ventas que se hicieron con pérdida, es decir, cuando el precio no cubre lo que costó producirlo y los gastos generales, y eso se revisa en un periodo razonable, que puede ser más largo que el tiempo de la investigación. Si las únicas ventas que generan ganancia no son suficientes para considerarlas típicas o representativas, entonces el valor normal se calcula de otra manera, llamada "valor reconstruido", que básicamente es un estimado de costos y ganancias.
Texto oficial
Artículo 32.- Se entiende por operaciones comerciales normales las operaciones comerciales que reflejen condiciones de mercado en el país de origen y que se hayan realizado habitualmente, o dentro de un período representativo, entre compradores y vendedores independientes. Para el cálculo del valor normal, podrán excluirse las ventas en el país de origen o de exportación a un tercer país si la Secretaría determina que dichas ventas reflejan pérdidas sostenidas. Se considerará como tales a las transacciones cuyos precios no permitan cubrir los costos de producción y los gastos generales incurridos en el curso de operaciones comerciales normales en un período razonable, el cual puede ser más amplio que el período de investigación. Párrafo reformado DOF 13-03-2003 Cuando las operaciones en el país de origen o de exportación a un tercer país que generen utilidades sean insuficientes para calificarlas como representativas, el valor normal deberá establecerse conforme al valor reconstruido.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.