Artículo 100 del REGLAMENTO de la Ley de Aviación Civil

Este artículo dice que cuando la Agencia Federal de Aviación Civil te entregue un certificado de matrícula (que es como el permiso para registrar un avión) o uno de cancelación de matrícula (cuando ya no lo quieres tener registrado), esos papeles deben estar escritos en español y también en inglés. Además, el documento tiene que incluir datos como la fecha en que se emitió o canceló, el número del certificado, las marcas de nacionalidad y matrícula del avión, la marca y modelo de la aeronave, el nombre del fabricante, el número de serie, y los datos del dueño (nombre y domicilio). También, si aplica, debe llevar la información de la persona que lo tiene en posesión, de quién tiene una deuda o crédito sobre el avión (como una hipoteca), el lugar donde opera la aeronave, para qué servicio se usará, y los datos de su registro en el Registro Aeronáutico Mexicano.

Texto oficial

ARTÍCULO 100. Los certificados de matrícula y de cancelación de matrícula, que emita la Agencia Federal de Aviación Civil se redactarán con su traducción en idioma inglés, y debe contener, entre otros, los siguientes datos: Párrafo reformado DOF 21-01-2022, 31-05-2023 I. El lugar, fecha de expedición o, en su caso, el de su cancelación, y el número del certificado; Fracción reformada DOF 31-05-2023 II. Las marcas de nacionalidad y matrícula; Fracción reformada DOF 31-05-2023 III. La marca y modelo de la aeronave; IV. El nombre del fabricante; V. El número de serie del fuselaje; VI. Se deroga. Fracción derogada DOF 21-01-2022 VII. El nombre y domicilio de la persona propietaria, así como los datos del título de propiedad; Fracción reformada DOF 31-05-2023 VIII. En su caso, el nombre y domicilio de la persona poseedora, así como los datos del título de posesión; Fracción reformada DOF 31-05-2023 IX. En su caso, el nombre y domicilio de la persona acreedora, así como la hipoteca o tipo de gravamen y fecha del mismo; Fracción reformada DOF 31-05-2023 REGLAMENTO DE LA LEY DE AVIACIÓN CIVIL CÁMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIÓN Secretaría General Secretaría de Servicios Parlamentarios Última Reforma DOF 31-05-2023 45 de 100 X. La base de operaciones de la aeronave; XI. El servicio a que se destina, y XII. Los respectivos a su inscripción en el Registro Aeronáutico Mexicano, en los términos del Reglamento correspondiente.