Artículo 30 del REGLAMENTO de la Ley General de Salud en Materia de Investigación para la Salud

Si un grupo de personas no entiende bien qué implica participar en una investigación (por ejemplo, por su edad o condición), un Comité de Ética decide si un líder de confianza de esa comunidad puede firmar el permiso por ellas. Si el Comité no lo autoriza, el estudio no se hace. Además, cada persona puede decidir si quiere participar o no, y puede retirarse cuando quiera, sin problemas.

Texto oficial

ARTICULO 30.-Cuando los individuos que eonÍorman una comunidad no tengan la capa• CIdad para comprender las implicaciones de par• tICIpar en una investigación, la ComIsión de Etica de la institUCIón a la que pertenece el in• vestigador principal, podrá autorizar o no que el escrito de consentimiento informado de los su• J5'tos sea obtenida a través de una persona con• fIable con autOrIdad moral sobre la comunidad. En Laso de no autorizarse por la Comisión, la in- vestigación no se realizará. Por otra parte, la participacion de los individuos será enterafTlente voluntaria y cada uno estará en libertad de abs• tenerse o dejar de participar en cualquier mo• mento del estudio.