Ley que crea el Organismo Público Descentralizado denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Villa del Carbón

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Se creó una nueva oficina del gobierno municipal llamada "Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Villa del Carbón". Esta oficina va a manejar sus propios recursos y asuntos legales, como si fuera una empresa independiente. No depende directamente del Ayuntamiento para tomar decisiones diarias o manejar su dinero. Así que, en lugar de que el municipio controle todo, este instituto tendrá su propio presupuesto y podrá firmar contratos por su cuenta.
• Art. 2El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Villa del Carbón va a ser administrado por gente que salga del mismo mundo del deporte local. Esto quiere decir que quienes lo manejen deben conocer bien a los deportistas y a la comunidad del municipio, y estar comprometidos con ellos.
• Art. 3El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Villa del Carbón es como una persona legal que puede adquirir derechos y tener obligaciones. Se le da la libertad de tomar sus propias decisiones para cumplir con su tarea principal. Su deber es asegurarse de que el municipio promueva el deporte y la actividad física entre la gente. Esto significa que el instituto puede organizar eventos, manejar su presupuesto y hacer lo necesario sin que el gobierno municipal lo controle directamente. Básicamente, es el encargado oficial de fomentar que hagas ejercicio y deporte en tu comunidad.
• Art. 4El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Villa del Carbón tiene como misión que más personas hagan deporte, sobre todo niños y jóvenes, y que las familias y la comunidad convivan más. También busca que la gente esté sana física y mentalmente, que aproveche bien su tiempo libre y que los adultos mayores, personas con discapacidad y trabajadores tengan oportunidades para hacer ejercicio. Además, quiere mejorar el nivel del deporte local, ayudar a los deportistas a recibir atención médica y hacer que Villa del Carbón sea conocido por su actividad deportiva. En resumen, se trata de que el deporte sea una herramienta para una vida más saludable y unida en el municipio.
• Art. 5El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Villa del Carbón tiene labores muy claras: puede abrir escuelas de deporte gratuitas en colonias y comunidades, dar becas de comida, dinero o estudios a los mejores atletas locales, y organizar torneos desde kinder hasta preparatoria. También puede crear clubes deportivos, invitar a empresas y al gobierno a participar, y hacer públicos sus planes y resultados. Otras tareas incluyen dar entrenadores capacitados a los equipos del municipio, asesorar en deporte recreativo, y promover que se usen y construyan instalaciones deportivas. Además, debe llevar registros de todo: quiénes practican deportes, los lugares donde se juega, y los entrenadores, árbitros y doctores deportivos que hay. Por último, tiene que apoyar con logística cualquier evento deportivo y cumplir con lo que digan otras leyes.
• Art. 6Este artículo dice que el gobierno municipal va a crear un programa de deportes para los estudiantes del municipio. La idea es que los jóvenes practiquen deporte para ocupar bien su tiempo libre, mejorar sus habilidades personales y aprender a convivir con los demás. También busca que los estudiantes se vuelvan más responsables con su comunidad.
• Art. 7Para que los estudiantes tengan actividades sanas y se desarrollen bien, se van a formar clubes deportivos dentro y fuera de las escuelas. A estos clubes les van a dar orientación sobre cómo organizarse, entrenar y participar en torneos. También les van a prestar las instalaciones deportivas y, a veces, hasta el equipo necesario para practicar. La idea es que los jóvenes puedan aprovechar su tiempo libre de una manera positiva y divertida.
• Art. 8Se va a promover, organizar y manejar torneos municipales que se hagan siempre, entre estudiantes de primaria, secundaria, preparatoria y universidad. Estos torneos serán para que todos los alumnos puedan participar sin importar el nivel de estudios que tengan.
• Art. 9El artículo dice que, por medio de este programa, el municipio va a promover y organizar el deporte de manera constante en toda la zona, sin importar si es para aprender, competir o divertirse. La idea es que el deporte ayuda a tener buena salud en todos los sentidos, y eso es lo más importante al practicarlo. En pocas palabras, quieren que hagas ejercicio siempre, para que estés sano y te sientas bien.
• Art. 10Se van a poner escuelas de deportes para principiantes en todo el municipio, pero no al aventón: se abren donde la gente de verdad las pida o practique. Es decir, primero ven qué deporte le gusta más a la colonia o al barrio, y de acuerdo a eso ponen la escuela. Así no gastan en algo que nadie va a usar.
• Art. 11Se van a organizar torneos en cada barrio, colonia, pueblo o comunidad del municipio. La autoridad va a apoyar para que esos torneos se hagan realidad. La idea es que la gente de cada zona pueda participar en competencias deportivas cerca de su casa.
• Art. 12Se va a hacer una competencia especial donde solo juegan los equipos o personas que ya ganaron su liga o torneo local. Esto aplica para todos los niveles, desde equipos de niños hasta profesionales, y tanto para hombres como para mujeres. Es como un campeonato de campeones, para ver quién es el mejor entre los mejores.
• Art. 13El gobierno municipal va a hacer un conteo de todos los lugares para hacer deporte (como canchas, gimnasios o parques) que estén dentro del municipio. La idea es saber en qué condiciones están y si la gente los usa o no. Así pueden arreglarlos o darles un mejor uso para que más personas los aprovechen. Básicamente, quieren que ningún espacio deportivo se quede tirado o sin servirle a la comunidad.
• Art. 14Este artículo dice que, hoy en día, el deporte debe responder a lo que la sociedad espera de él. Para lograrlo, es obligatorio que todas las personas que participan en el deporte reciban capacitación, es decir, cursos o entrenamientos para mejorar. En pocas palabras, no nada más se trata de hacer deporte, sino de que quienes lo practican o lo organizan se preparen bien.
• Art. 15El artículo dice que el Instituto de Cultura Física y Deporte de Villa del Carbón se encargará de apoyar a la comunidad para que aprendan y practiquen deportes. Eso lo hará dando asesorías, promoviendo el deporte y compartiendo información sobre cómo hacerlo. Básicamente, es como un centro que te ayuda a iniciarte en algún deporte, ya sea que no sepas nada o quieras mejorar. No habla de otra cosa, solo de eso.
• Art. 16Este artículo trata sobre el deporte recreativo, que es el que practicas por gusto y sin presión de competir. Te dice que tú y tu grupo pueden organizarlo, pagarlo y desarrollarlo como quieran, siempre que te traiga un beneficio a ti como persona. Pero eso sí, no debes olvidar que también debe ser bueno para los demás y para la comunidad en general. En pocas palabras, puedes divertirte y hacer ejercicio a tu manera, pero sin chingar a nadie ni dejar fuera el bien común.
• Art. 17La junta directiva y el director son los encargados de tomar las decisiones y manejar el día a día del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Villa del Carbón. La junta es como un grupo de personas que planea y supervisa, mientras que el director es el jefe que se encarga de que todo funcione. Entre los dos, se encargan de dirigir la institución.
• Art. 18La junta directiva es el grupo de personas que toman las decisiones importantes en el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Villa del Carbón. Está formada por el presidente municipal, quien la encabeza; el secretario del ayuntamiento, que lleva los registros; el director del deporte, que da apoyo técnico; y cinco vocales (personas con voz y voto). De esos vocales, uno es el regidor de la comisión del deporte, otro es un representante de los equipos o clubes deportivos del municipio, y los otros tres los elige el Ayuntamiento según lo que propongan el presidente o el director. En pocas palabras, así se elige a los responsables de manejar el instituto.
• Art. 19Los miembros de la junta directiva de un municipio van a estar en su puesto solo durante el tiempo que dure el gobierno municipal para el que fueron nombrados. Esto quiere decir que su cargo termina al mismo tiempo que el del presidente municipal y su equipo. No pueden quedarse más tiempo del que originalmente se asignó.
• Art. 20La junta directiva tiene que juntarse al menos cada tres meses en reuniones normales, y puede hacer reuniones extra las veces que se necesiten. Las reuniones normales son las programadas de antemano, y las extraordinarias son para tratar asuntos urgentes que no pueden esperar. En pocas palabras, no pueden pasar más de tres meses sin que se reúnan de manera regular.
• Art. 21La junta directiva (el grupo de personas que toman las decisiones importantes del instituto) tiene varias responsabilidades, como aprobar el reglamento interno (las reglas con las que trabaja el instituto) y fijar los lineamientos generales para su funcionamiento. También debe revisar y dar luz verde a los proyectos, planes y presupuestos que proponga el director, además de conocer y autorizar los estados financieros (los informes de cuánto dinero entra y sale) y los balances anuales. Otra de sus tareas es elegir o confirmar al director, evaluar cómo van los planes, buscar otras fuentes de dinero (como patrocinios) y, si es necesario, invitar a funcionarios de otros gobiernos a sus reuniones. Por último, también tiene otras funciones que se desprendan de esta ley o de leyes relacionadas.
• Art. 22El director lo elige la junta directiva, pero solo después de que el presidente municipal dé una propuesta. Es decir, el presidente municipal sugiere un candidato y la junta directiva decide si lo aprueba o no. No se puede nombrar a alguien sin que el presidente municipal haya hecho primero su sugerencia.
• Art. 23El artículo dice cuáles son los permisos y obligaciones del director del Instituto de Cultura Física y Deporte de Villa del Carbón. El director tiene que representar legalmente al instituto, seguir las decisiones de la junta directiva y asegurarse de que se cumplan los objetivos y programas. También puede firmar acuerdos y contratos para conseguir lo que necesita el instituto, y debe presentar proyectos de presupuesto y programas a la junta. Además, puede comprar cosas necesarias, pero solo si el consejo le da permiso y siguiendo las reglas.
• Art. 24Este artículo explica de dónde saca dinero y bienes el Instituto de Deporte de Villa del Carbón para funcionar. Primero, el municipio le da cada año el 2% de todo su presupuesto de gastos. También recibe edificios, terrenos, muebles y equipos que el Ayuntamiento le preste o asigne. Además, puede recibir dinero, apoyos o donaciones del gobierno federal, estatal o municipal, así como de particulares o empresas. Por último, se queda con lo que gane por sus propios servicios, como rentar instalaciones o cobrar por actividades deportivas.
• Art. 25El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Villa del Carbón tiene que seguir las reglas de dos leyes: la Ley Orgánica Municipal del Estado de México y la Ley de Cultura Física y Deporte del Estado de México. Las reglas transitorias dicen que este decreto se debe publicar en el periódico oficial "Gaceta del Gobierno" y que empieza a aplicarse al día siguiente de esa publicación. El Ayuntamiento de Villa del Carbón debe hacer todo lo necesario para poner en marcha el Consejo Municipal de Cultura Física y Deporte. Además, el primer dinero que se asigne para esto, que es el 2% del presupuesto total, solo se dará cuando se apruebe el presupuesto del año 2008.