Artículo 117 de la Ley del Notariado del Estado de México

Cuando un documento se coteja, lo que se hace es compararlo con su original para verificar que sea igual, como si checaras que una copia de tu acta de nacimiento es copia fiel de la verdadera. Pero ojo, el que hace el cotejo no dice si el documento es falso o verdadero, ni si es legal o tiene validez oficial. Solo confirma que se ve igual, sin opinar sobre si está bien hecho o si es auténtico.

Texto oficial

Artículo 117.- El cotejo acreditará la identidad del documento cotejado con el documento original exhibido, sin calificar sobre su autenticidad, validez o legalidad.