Artículo 4 de la LEY de Uniones de Crédito
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Si tienes una empresa que quiere llamarse "unión de crédito" o usar palabras parecidas en otro idioma, solo puedes hacerlo si el gobierno te da un permiso especial para operar como unión. La excepción es para grupos de uniones, siempre y cuando no hagan actividades que necesiten ese permiso. En otras palabras, no puedes usar ese nombre si no tienes la autorización oficial.
Texto oficial
Artículo 4.- Las palabras unión de crédito u otras que expresen ideas semejantes en cualquier idioma, sólo podrán ser usadas en la denominación de las sociedades a las que haya sido otorgada la autorización para organizarse y operar como unión. Se exceptúan de la aplicación del párrafo anterior, a las asociaciones de uniones, siempre que no realicen operaciones sujetas a autorización por esta Ley.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.