REGLAMENTO DE OPERACIÓN PARA ESPACIOS DEPORTIVOS DE LA ALCALDÍA ÁLVARO OBREGÓN

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Este reglamento aplica para todos y busca que el uso de los espacios deportivos de la Alcaldía sea ordenado y para beneficio de la comunidad. Es decir, las reglas que aquí se mencionan son obligatorias para cualquier persona que use estas instalaciones. La idea es que todos podamos disfrutar de las canchas, gimnasios y áreas deportivas sin problemas.
• Art. 2Este artículo explica los significados de algunas palabras que se usan en este reglamento. "Administración" se refiere a los empleados públicos que trabajan en el Centro Deportivo y dependen de la Dirección de Desarrollo Social. "Alcaldía" es el nombre de la zona territorial llamada Álvaro Obregón. "Centro Deportivo" son las instalaciones donde se hacen actividades deportivas y recreativas en esa alcaldía. "Deportistas" son las personas que usan el centro, ya sea como miembros de algún equipo, entrenadores o coordinadores. Finalmente, "Personas Usuarias" son todas las personas que entran al Centro Deportivo, sin importar si practican deporte o no.
• Art. 3Este artículo dice que todas las personas tienen derecho a hacer deporte, a conocerlo y a compartirlo. Prohíbe cualquier tipo de discriminación que pueda lastimar tu dignidad o que te quite, excluya, limite o niegue tus derechos, sin importar la razón. En pocas palabras, nadie te puede impedir hacer deporte por cosas como tu origen, género, o cualquier otra característica personal.
• Art. 4Las autoridades de deportes en tu Alcaldía tienen la obligación de crear programas para que, en el deporte y el ejercicio, no haya discriminación y se atienda a quien la sufra. También deben asegurarse de que no ocurra ningún tipo de violencia dentro de los lugares donde se hace deporte, pero solo en lo que les toca según sus funciones y lo que la ley les permite. En otras palabras, deben promover un ambiente deportivo incluyente y seguro.
• Art. 5Pues mira, lo que dice aquí es que tú puedes usar las instalaciones siempre y cuando llegues en los horarios que están marcados. También, si hay que pagar alguna cuota, tienes que cubrirla. Todo esto debe cumplir con lo que dice este reglamento, más las reglas que ponga el Gobierno de la Ciudad de México y las instrucciones que dé el personal del Centro Deportivo.
• Art. 6El artículo 6 dice que los deportistas y las personas que visitan el Centro Deportivo pueden usar estas instalaciones: albercas, áreas comunes para descansar o entrenar, áreas verdes, cafeterías, canchas de juego, estacionamientos, kioscos, salones, baños y vestidores, y trotapistas (que son caminos para trotar o correr).
• Art. 7Tu horario de servicio en las instalaciones depende de cómo funcione cada lugar. No hay un horario fijo para todas, sino que cada instalación pone el suyo según su operación.
• Art. 8El artículo 8 dice que el uso de lugares por los que tienes que pagar una cuota depende de cuánta gente quiera usarlos al mismo tiempo. Además, si cometes alguna falta de las que están prohibidas en este reglamento o en otras reglas, eso se tomará en cuenta. En pocas palabras, todo se define según la demanda y tu comportamiento como usuario.
• Art. 9Este reglamento aplica para todas las personas que usan el servicio, sin excepción. Significa que todos los usuarios deben seguirlo al pie de la letra, sin importar quiénes sean. Es obligatorio para ti y para cualquier otra persona que acceda al servicio. Así que, si eres usuario, tienes que cumplir con lo que dice aquí.
• Art. 10Cualquier persona que sea miembro de una asociación o grupo, o cualquier persona del público en general, puede usar y disfrutar de las instalaciones del Centro Deportivo como si fuera un usuario más. Para eso, solo tienes que cumplir con este Reglamento. Básicamente, si sigues las reglas, puedes entrar al centro sin importar si eres parte de un equipo o solo vas por tu cuenta.
• Art. 11Tienes que portarte bien con los que trabajan en el Centro Deportivo y con los demás usuarios. No se permite decir groserías, hacer gestos ofensivos, ni agredir a nadie de palabra o físicamente. Si no cumples, te van a pedir que te salgas del lugar. Si lo vuelves a hacer, te pueden prohibir la entrada por un tiempo según lo grave que sea la falta. Además, si discriminas, hostigas o acosas sexualmente a alguien, el centro lo reportará de inmediato a las autoridades.
• Art. 12Tienes que cumplir con los requisitos que te pidan para usar un servicio o hacer una actividad, como si para entrar al gimnasio te pidieran una credencial o un pago. Esos requisitos pueden venir ya escritos en las reglas del lugar o te los pueden pedir según lo que vayas a hacer. O sea, no puedes inventar tu propia manera de hacer las cosas; debes seguir lo que te marquen. Esto aplica para cualquier servicio o actividad, como rentar una cancha o inscribirte a un curso.
• Art. 13Si un deportista golpea, empuja o insulta a otro deportista, a un trabajador del centro deportivo o a cualquier otra persona que esté ahí, lo van a dar de baja inmediata y para siempre. Además, lo van a entregar a las autoridades para que le pongan una multa o hasta lo metan al bote, según lo que haya hecho. También está prohibido que cualquier usuario dé clases de algún deporte si no puede comprobar que tiene los conocimientos necesarios para enseñarlo. O sea, no puedes ponerte a entrenar a otros si no sabes bien de eso.
• Art. 14Quiere decir que si vas a hacer ejercicio o practicar algún deporte, debes ponerte ropa que sea apropiada para esa actividad. Por ejemplo, no es lo mismo ir a correr que a nadar, así que tienes que usar la vestimenta correcta para evitar accidentes o sentirte incómodo. Esto aplica tanto si eres un deportista profesional como si solo vas al gimnasio o al parque a moverte un rato.
• Art. 15Los deportistas y quienes usan las instalaciones deportivas en la Álvaro Obregón deben seguir las reglas que pongan el Gobierno de México, el de la Ciudad de México y la propia Alcaldía. Eso quiere decir que tienes que hacer caso a lo que digan estas autoridades sobre cómo usar los espacios. No importa si solo vas a hacer ejercicio o a ver un partido, aplica para todos los usuarios.
• Art. 16Si usas una instalación deportiva, tienes la obligación de usarla para la disciplina para la que está hecha, por ejemplo, no juegues fut en la cancha de basquet. Si no lo haces así y te accidentas, la Alcaldía no se hace responsable ni tiene la culpa. En otras palabras, si usas mal el lugar, cualquier accidente es tu bronca.
• Art. 17Para poder entrar al Centro Deportivo y usar sus instalaciones, primero tienes que registrarte en el módulo de entrada, que es el lugar donde te anotas al llegar. No hay otra forma de pasar; es obligatorio hacer ese registro. Así que, si llegas sin registrarte, no te van a dejar entrar.
• Art. 18Cuando entres o salgas de instalaciones deportivas, te van a revisar la mochila, bolsa o cualquier bulto que lleves. Esto es obligatorio para cuidar la seguridad de todos los que estén ahí, como los deportistas y otras personas. Así que no te sorprendas si te piden que abras tus cosas al pasar por la entrada o la salida.
• Art. 19Este artículo prohíbe varias cosas en las instalaciones deportivas. No puedes usar canchas o equipos que no te hayan asignado ni estar fuera del horario acordado. Tampoco está permitido molestar a otros, hacer desorden o tratar mal a alguien por su origen, género, orientación sexual, religión, discapacidad o cualquier otra característica personal. También tienes prohibido maltratar el equipo o las instalaciones; si los dañas, tú tienes que pagar la reparación. Si llevas mascota, debes recoger sus heces. No puedes fumar, vapear, tomar alcohol o consumir drogas en el lugar, y si llegas borracho o bajo los efectos de alguna sustancia, te pueden sacar y hasta prohibirte el acceso para siempre. Además, no puedes entrar con armas, cuchillos u objetos peligrosos, y si te atrapan cometiendo alguna de estas faltas, te pueden aplicar sanciones administrativas o legales.
• Art. 20Si haces algo prohibido en el reglamento del centro deportivo, te van a sacar del lugar. Si vuelves a portarte mal, te pueden castigar impidiéndote entrar por un tiempo, que será más largo según lo grave de la falta.
• Art. 21Este artículo dice que si tú o tu equipo hacen algo prohibido en las instalaciones deportivas (como un gimnasio, una cancha o un estadio), les pueden aplicar un castigo. La sanción consiste en que te prohíben usar esos espacios por un tiempo o para siempre, dependiendo de qué tan grave fue lo que hiciste.
• Art. 22Los convenios son como un permiso temporal que te da la Alcaldía para usar sus cosas o servicios por un tiempo máximo de 3 meses. Puede pedirlo cualquier persona (física o empresa) y sirve para aprovechar algo que le pertenece al gobierno de la ciudad. Al final, es un acuerdo sencillo entre tú y la autoridad para usar algo de ellos por un ratito.
• Art. 23El artículo 23 dice que los contratos de servicios (como rentas o permisos) pueden extenderse por hasta 3 meses si tú y la otra persona están de acuerdo. Si quieres seguir usando el servicio, tienes que cumplir con todas las reglas de este Reglamento. Además, necesitas hacer una petición por escrito dirigida a las servidoras públicas autorizadas en el Manual de la Alcaldía. En pocas palabras, si quieres renovar, ambos tienen que quererlo, y tú debes pedirlo por escrito a las personas indicadas.
• Art. 24Cuando tengas una concesión para un negocio o servicio en la Ciudad de México, tienes que pagar las tarifas (es decir, los costos o cuotas) que vienen publicadas en la Gaceta Oficial de la Ciudad de México, justo como estén en ese momento. Además, esas tarifas solo aplican para la actividad específica para la que te dieron permiso. En otras palabras, no puedes pagar lo mismo si cambias de giro o si las tarifas se actualizan.
• Art. 25Tienes que pagar la tarifa que te corresponde durante los primeros 5 días de cada mes, sin pasarte de esa fecha. Si no pagas a tiempo, te pueden quitar el permiso o autorización que tengas, pero primero te avisarán por escrito.
• Art. 26Una autorización que te haya dado el gobierno se puede cancelar en cualquier momento si tú (como persona) o tu empresa (persona moral) no cumplen con lo que dice este reglamento o hacen algo que vaya en contra de lo que ahí se establece. Pueden quitártela incluso si apenas empiezas a incumplir, no necesitan esperar a que sea algo grave. En pocas palabras, si no sigues las reglas, te la pueden retirar. Así que más te vale cumplir al pie de la letra.
• Art. 27Este artículo dice que el gobierno de la Alcaldía tiene que avisarte por escrito si te quita algo que te había dado, como un permiso o un beneficio. Debe avisarte 10 días antes para que puedas prepararte o hacer algo al respecto. "Persona física" se refiere a una persona como tú o yo, y "moral" a una empresa o grupo. Así que si eres una persona o un negocio, tienen que darte el aviso por escrito, no solo de palabra.
• Art. 28Este artículo dice que si tú (como persona o empresa) firmaste un convenio, no puedes pasarle a otra persona ni las obligaciones ni los derechos que te tocaron en ese acuerdo. O sea, no puedes darle a un tercero tu lugar o tus compromisos del contrato. Lo que firmaste es solo entre tú y la otra parte, y nadie más puede meterse a tomar tu rol. Los puntos transitorios solo indican que esta regla se va a publicar en el periódico oficial de la Ciudad de México y que empezará a aplicarse al día siguiente de esa publicación.