Ley que crea el Organismo Público Descentralizado denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Tezoyuca, México

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Se crea una institución pública llamada "Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Tezoyuca" para promover el deporte y la cultura física en ese municipio. Esta institución es como una persona legal independiente, es decir, puede firmar contratos, tener propiedades o dinero propio, y manejar sus propios recursos sin depender directamente del gobierno municipal. Su función es organizar eventos, programas y actividades deportivas para la comunidad de Tezoyuca.
• Art. 2El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Tezoyuca va a ser dirigido por personas que vengan del mundo del deporte local, que entiendan de verdad qué necesitan los deportistas y la comunidad del municipio. Esto significa que los encargados deben estar comprometidos con los atletas y con toda la gente de Tezoyuca. Básicamente, buscan que quienes manejen el instituto sean gente del mismo pueblo que conozca el deporte de cerca.
• Art. 3El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Tezoyuca tiene derechos y obligaciones como cualquier persona o empresa, pero además cuenta con libertad para tomar sus propias decisiones. Se le dio esa autonomía para que pueda cumplir con su labor de promover el deporte y la actividad física en el municipio. Esto significa que el Instituto puede organizar eventos, manejar su presupuesto y tomar acuerdos sin pedir permiso a cada rato. Así, el municipio se asegura de que se fomente el deporte entre la gente. En pocas palabras, el Instituto puede actuar por su cuenta para cumplir con su chamba de promover la cultura física.
• Art. 4El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Tezoyuca tiene como meta que la gente del municipio haga más deporte y se mueva. Quiere que las familias y la comunidad convivan más, que las personas estén sanas tanto física como mentalmente, y que usen su tiempo libre de manera productiva. También busca que los adultos mayores y las personas con discapacidad tengan oportunidades para hacer ejercicio, al igual que los trabajadores. Además, pretende mejorar el nivel del deporte local, conseguir más personas talentosas para practicarlo, y que el deporte sea visto como algo valioso para la salud y para poner a Tezoyuca en el mapa, incluso ayudando a los atletas a recibir servicios médicos.
• Art. 5El artículo dice que el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Tezoyuca tiene derecho a hacer varias cosas para fomentar el deporte. Puede crear escuelas para que la gente aprenda deportes desde niña en cualquier parte del municipio, dar becas de dinero o comida a deportistas destacados y organizar torneos en escuelas desde kínder hasta preparatoria. También puede formar clubes deportivos, pedir ayuda a empresas y al gobierno, y dar a conocer sus planes y resultados a todos. Además, puede llevar un registro de quiénes son los deportistas, entrenadores, jueces, instalaciones y equipos del municipio.
• Art. 6Este artículo dice que se va a crear un programa para que los estudiantes que hacen deporte en tu municipio puedan participar más. La idea es que aprovechen su tiempo libre de manera útil, desarrollen sus habilidades personales y aprendan a convivir con los demás y a ser responsables con su comunidad. Básicamente, quieren usar el deporte escolar para que te formes mejor como persona mientras te diviertes.
• Art. 7Este artículo habla sobre los clubes estudiantiles, que son grupos de jóvenes que se organizan para hacer deporte. Se van a crear tanto dentro como fuera de las escuelas para que los estudiantes aprovechen mejor su tiempo libre, desarrollen sus habilidades y mejoren su actitud. A estos clubes les van a dar ayuda para organizarse, entrenar, participar en torneos y capacitarse. También les van a prestar instalaciones deportivas y, en algunos casos, hasta les van a dar material deportivo.
• Art. 8El municipio se encargará de promover, armar y organizar torneos para estudiantes de todos los niveles, desde primaria hasta universidad, y que sean continuos, no solo de vez en cuando.
• Art. 9El artículo 9 dice que, por medio de un programa, el municipio se encargará de fomentar y organizar el deporte de manera constante en toda la ciudad. La idea es que el deporte es importante para la formación, la competencia y la diversión, y que ayuda a tener una buena salud en todos los sentidos. Eso es el principio básico de hacer deporte. En pocas palabras, quieren que todos tengamos oportunidad de hacer ejercicio y estar sanos.
• Art. 10El gobierno municipal va a poner escuelas donde puedas empezar a practicar un deporte, desde cero. Estas escuelas se van a abrir en diferentes partes del municipio, de acuerdo a lo que más le guste jugar a la gente de cada zona. Es decir, si en tu colonia la raza prefiere el fútbol, ahí pondrán una escuela de fútbol; si prefieren básquet, de básquet. La idea es ofrecer espacios para que todos puedan aprender el deporte que más les llame la atención.
• Art. 11En cada barrio, colonia o comunidad de tu municipio se van a organizar torneos deportivos. La idea es que las autoridades locales les echen la mano a la gente para que estos torneos se lleven a cabo. Así, todos los vecinos podrán participar y echar porras a su equipo local.
• Art. 12Cada año se armará un torneo especial solo para los equipos que ganaron sus ligas o clubes deportivos, sin importar la categoría (infantil, juvenil, adulta) o si son varoniles o femeniles.
• Art. 13El artículo dice que se va a hacer un conteo o censo de todas las canchas, gimnasios y espacios para hacer deporte que haya en el municipio. La idea es saber en qué estado están y si se están usando o no. Con esa información, se busca que la gente pueda aprovechar mejor esas instalaciones y que no se queden abandonadas o sin uso.
• Art. 14Este artículo dice que hoy en día el deporte tiene que responder a lo que la gente espera de él. Para lograrlo, es muy importante que todas las personas que participan en el deporte reciban capacitación. Por eso, se va a motivar a los deportistas para que se entrenen en diferentes áreas, como ser jueces, árbitros o entrenadores, dependiendo del deporte que se practique en tu municipio. Además, esa capacitación debe estar reconocida oficialmente por la autoridad que corresponda.
• Art. 15El Instituto de Cultura Física y Deporte de Tezoyuca te va a dar asesoría, promoción e información a ti y a tu comunidad sobre los deportes y cómo practicarlos. También te van a motivar para que hagas ejercicio de manera ordenada y constante, lo que te ayudará a sentirte mejor y vivir más saludable. Todo esto es para que mejores tu calidad de vida.
• Art. 16El artículo 16 dice que el Instituto de Cultura Física y Deporte de Tezoyuca tiene la tarea de apoyar y promover el deporte recreativo. Esto significa que deben ayudar a que tú puedas organizar, financiar y desarrollar actividades deportivas por tu cuenta. El beneficio es tanto para ti como persona como para la comunidad en general, sin descuidar lo que es bueno para todos. En pocas palabras, el instituto debe facilitar que hagas deporte para divertirte y mejorar tu bienestar, pero siempre pensando en el bien común.
• Art. 17El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Tezoyuca es manejado por dos partes: un Consejo Municipal (un grupo de personas que toman las decisiones importantes) y un director (la persona que se encarga del día a día). Entre los dos se encargan de organizar y controlar todo lo que hace el instituto.
• Art. 18El Consejo Municipal es como el grupo de personas que toman las decisiones importantes del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Tezoyuca. Este consejo dura en su cargo el mismo tiempo que el Ayuntamiento, es decir, mientras esté el gobierno municipal en turno, el consejo también estará activo. Básicamente, es el equipo que organiza y dirige todo lo relacionado con el deporte y la cultura física en el municipio.
• Art. 19El Consejo Municipal va a estar formado por varias personas con distintos puestos. El que lo preside es el Presidente Municipal, y el Secretario será el Secretario del Ayuntamiento. También habrá un Secretario Técnico, que será el Director del Instituto, y cinco vocales más. De esos vocales, uno tiene que ser el Regidor de Deportes, otro un representante de los deportes del municipio que elija el director, y los otros tres los propondrán el director o el presidente.
• Art. 20Los miembros de la directiva del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte estarán en su puesto durante todo el tiempo que dure el gobierno municipal para el que fueron nombrados. Esto significa que si llegan con una administración, se van cuando esa administración termine. No pueden quedarse más allá del periodo del presidente municipal que los designó.
• Art. 21El Consejo Municipal se junta a trabajar mínimo cada tres meses en reuniones normales o de rutina. Además, puede reunirse de forma extraordinaria cuando se necesite, sin importar cuántas veces sea. Esto significa que si hay un asunto urgente, pueden llamar a una junta fuera de lo programado.
• Art. 22El Consejo Municipal de Tezoyuca tiene la facultad de aprobar el reglamento interno del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte y definir sus reglas generales. También puede aprobar los proyectos, planes y programas que proponga el director del instituto, así como revisar y dar el visto bueno a los estados financieros, balances e informes que el director elabore. Le toca igualmente aprobar el presupuesto anual de ingresos y gastos, y nombrar, ratificar o quitar al director del instituto. Además, el consejo evalúa los planes y programas, busca conseguir otras fuentes de dinero y puede invitar a funcionarios de otros niveles de gobierno a sus reuniones cuando sea necesario. Por último, tiene todas las demás facultades que vengan de esta ley o de otras reglas relacionadas.
• Art. 23El Consejo Municipal elige al director, pero primero el Presidente Municipal tiene que proponer a la persona. Luego, el Ayuntamiento de Tezoyuca (que son los regidores y el presidente) debe aprobar ese nombramiento en una reunión oficial llamada sesión de cabildo. En pocas palabras, no basta con que el Presidente lo proponga; los demás miembros del Ayuntamiento también tienen que estar de acuerdo para que el director quede en el puesto.
• Art. 24El director del instituto tiene que vigilar que se cumplan los programas y metas que tenga la organización. También debe llevar a cabo todo lo que acuerde el Consejo Municipal, como si fuera su jefe. Puede firmar convenios y contratos con otras personas o instituciones para que los planes del instituto funcionen. Por último, tiene la obligación de armar la estructura de cómo va a trabajar el instituto, es decir, decidir los puestos y áreas que lo componen.
• Art. 25Este artículo dice que las personas encargadas del trabajo diario del Instituto son: un Subdirector de Promoción Deportiva, un Subdirector de Cultura Física, un Subdirector de Administración y Finanzas, un Contralor Interno (que vigila que se usen bien los recursos), y un asesor. En total, son cinco puestos los que forman parte de la administración operativa del Instituto.
• Art. 26El Subdirector de Promoción Deportiva tiene tres tareas principales: armar equipos o ligas para niños y jóvenes, promover cursos o entrenamientos para que la gente aprenda más sobre deportes, y organizar torneos de las disciplinas que la ley le permita manejar. En pocas palabras, su trabajo es fomentar el deporte desde las bases y asegurarse de que haya competencias.
• Art. 27El Subdirector de Cultura Física tiene dos tareas principales: primero, debe promover el ejercicio y la actividad física en todo el municipio, y segundo, tiene que dar a conocer los centros deportivos que sean propiedad del municipio para que la gente los use.
• Art. 28El Subdirector de Administración y Finanzas tiene tres tareas principales: Primero, debe llevar un registro detallado y sin errores de todo el dinero que entre (ingresos) y que sale (egresos). Segundo, tiene que entregar los documentos que comprueben en qué gastó el dinero y de dónde lo obtuvo. Tercero, debe cuidar y administrar los bienes, como equipo o instalaciones, que el instituto le haya asignado. En pocas palabras, se encarga de que las cuentas estén claras y de que los recursos se manejen con responsabilidad.
• Art. 29La persona encargada de revisar cómo se usa el dinero en el instituto se llama contralor interno. Ese puesto lo propone el Presidente Municipal o el director, y los miembros del cabildo (los regidores) lo tienen que aprobar en una reunión. El contralor dura en el cargo solo mientras dure la administración municipal, es decir, el tiempo que esté el gobierno local en funciones. Su trabajo principal es vigilar que todos los gastos y movimientos de dinero del instituto se hagan bien, como un “auditor” interno que revisa las cuentas. Así que básicamente es como el “supervisor de finanzas” del instituto, pero nombrado con el visto bueno del cabildo.
• Art. 30El artículo 30 explica de dónde saca su dinero y bienes el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Tezoyuca. Básicamente, el Ayuntamiento le da el 2% de todo el presupuesto del municipio para que funcione. También recibe terrenos, edificios, muebles y equipo que el gobierno municipal le asigne, además de apoyos económicos, subsidios y servicios de los gobiernos federal, estatal y municipal. Puede obtener ingresos por donativos, cooperaciones, rentas de sus instalaciones o concesiones, y hasta lo que gane por cobrar por los servicios que ofrece, como clases o renta de espacios. Todo esto forma su patrimonio.
• Art. 31El Instituto de Deporte de Tezoyuca tiene que seguir las reglas que marca el gobierno del Estado de México, como las leyes de cómo funciona el municipio y la administración pública. También debe cumplir con la ley estatal de deporte, el Código Administrativo del Estado y las leyes federales que tengan que ver con el tema. En pocas palabras, este instituto no hace lo que quiere, sino que está obligado a acatar todas esas leyes para trabajar bien.
• Art. 32El Artículo 32 dice que cuando haya un problema o acuerdo de trabajo entre el Instituto y sus empleados, se va a aplicar la Ley del Trabajo de los Servidores Públicos del Estado y Municipios, que es la regla especial para los trabajadores del gobierno. Los artículos transitorios indican que esta ley se tiene que publicar en el periódico oficial del Estado de México, llamado "Gaceta del Gobierno". También establece que la ley empezará a aplicarse al día siguiente de esa publicación. Por último, se le pide al Ayuntamiento de Tezoyuca que haga los preparativos necesarios para que empiece a funcionar la Dirección y el Consejo Municipal de Cultura Física y Deporte.