Ley que crea el Organismo Público Descentralizado denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Tenango del Aire

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Se creó el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Tenango del Aire, que es como una dependencia del gobierno local, pero con su propia personalidad legal y recursos. Esto significa que puede manejar sus propios asuntos, como si fuera una persona ante la ley, y tiene su propio dinero para funcionar. Su trabajo es promover el deporte y la actividad física en el municipio.
• Art. 2Este artículo dice que el Instituto Municipal de Deportes de Tenango del Aire será dirigido por personas que salgan del mismo mundo del deporte local. Es decir, que sean entrenadores, atletas o aficionados del municipio, que entiendan las necesidades de los deportistas y de la comunidad. La idea es que quienes estén al mando sean gente comprometida y que conozcan bien el ambiente deportivo de Tenango del Aire. Así se busca que el instituto funcione pensando en lo que realmente necesita la gente de allí.
• Art. 3El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Tenango del Aire es una entidad que tiene derechos y obligaciones, como cualquier persona moral. Se le da libertad para organizarse y tomar decisiones propias, con el fin de que pueda cumplir con su trabajo principal: fomentar el deporte y la actividad física en el municipio. Esto significa que el instituto no necesita pedir permiso al Ayuntamiento para cada cosa que haga, pero sí debe rendir cuentas de sus resultados. En pocas palabras, es como un equipo independiente que se encarga de que en Tenango del Aire haya más oportunidades para hacer ejercicio y practicar deportes.
• Art. 4El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Tenango del Aire fue creado para que más personas hagan deporte en el municipio. Busca que las familias y la comunidad convivan entre sí, y que la gente mejore su salud física y mental. También quiere que aprovechen bien su tiempo libre, y que los adultos mayores y personas con discapacidad tengan oportunidades para hacer ejercicio. Otras metas son apoyar a los trabajadores para que hagan deporte, encontrar a nuevos talentos deportivos, y que los atletas locales compitan mejor. Además, pretende que el deporte sea más valorado en la sociedad, que ayude a prevenir enfermedades, y que los deportistas puedan acceder fácilmente a servicios de salud.
• Art. 5El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Tenango del Aire tiene el permiso de hacer varias cosas para promover el deporte. Por ejemplo, puede abrir escuelas de deportes gratis en colonias y pueblos, dar becas de comida o dinero a los mejores atletas del municipio, y organizar torneos para estudiantes desde kinder hasta prepa. También puede crear clubes deportivos, pedir ayuda a empresas o al gobierno, y dar asesoría a entrenadores y equipos. Además, debe llevar un registro de todos los deportistas, instalaciones y árbitros, y cuidar los espacios deportivos como la Unidad Deportiva Municipal.
• Art. 6El artículo dice que, por medio de este programa, se va a motivar a los estudiantes que hacen deporte en tu municipio para que participen en actividades organizadas. La idea es que usen bien su tiempo libre, desarrollen sus habilidades personales y aprendan a convivir con los demás con responsabilidad y compromiso social.
• Art. 7Este artículo dice que, para que los jóvenes estudiantes aprovechen mejor su tiempo libre y desarrollen sus habilidades, se van a crear clubes deportivos tanto dentro como fuera de las escuelas. A esos clubes se les va a dar ayuda para organizarse, capacitarse, participar en competencias y conseguir entrenamiento. También se les va a apoyar prestándoles espacios deportivos y, en algunos casos, dándoles material como balones o uniformes.
• Art. 8Los municipios deben crear torneos deportivos para estudiantes de todas las edades, desde primaria hasta universidad, y mantenerlos funcionando todo el tiempo. El gobierno local es el encargado de promoverlos, armarlos y coordinar que se lleven a cabo bien.
• Art. 9El artículo 9 habla del "deporte popular", que es un programa del municipio para que el deporte se practique siempre y en todas las colonias o zonas. La idea es que hacer ejercicio es importante para que niños, jóvenes y adultos se sientan bien, aprendan valores, compitan sanamente y se diviertan. El objetivo principal es que el deporte ayude a mejorar la salud física y mental de todos. En pocas palabras, el gobierno local se compromete a organizar y promover actividades deportivas para que tú y tu comunidad tengan una vida más activa y saludable.
• Art. 10En todas las colonias del municipio se van a abrir escuelas para que niños, jóvenes y adultos empiecen a practicar un deporte. Estas escuelas se van a poner según qué deporte le guste más a la gente de cada zona. O sea, si en tu colonia la raza juega mucho futbol o le interesa el box, ahí van a enfocar las nuevas escuelas. Así, cada comunidad tendrá acceso a lo que más le llame la atención. La idea es que nadie se quede sin chance de iniciar en el deporte que quiera.
• Art. 11En cada barrio, colonia, pueblo o comunidad de tu ciudad se van a armar y promover torneos para que puedas participar. La idea es que el gobierno apoye para que todos tengan chance de jugar y competir cerca de su casa. Estos eventos serán organizados en tu zona, para que no tengas que irte muy lejos a divertirte.
• Art. 12El artículo 12 dice que se va a organizar un torneo especial donde participen los campeones de todas las ligas y clubes deportivos del municipio, sin importar la categoría (infantil, juvenil, adulto) o la rama (femenil, varonil) en la que compitan. Básicamente, es para juntar a los mejores equipos o atletas de cada deporte y que se enfrenten entre ellos.
• Art. 13El artículo 13 dice que el municipio va a hacer una lista o conteo de todas las canchas, gimnasios, albercas y lugares para hacer deporte que haya en el pueblo o ciudad. La idea es saber cómo están y si la gente los está usando o no. Con esa información, quieren que esos espacios se aprovechen bien y no estén tirados o descuidados. En pocas palabras, quieren checar qué instalaciones hay y darles un mejor uso para que todos las disfruten.
• Art. 14En el deporte de hoy, es muy importante que todas las personas que participen (como entrenadores, deportistas o jueces) reciban capacitación, es decir, que aprendan y se actualicen. Esto se debe a que el deporte debe cumplir con lo que la sociedad espera de él. Por eso, la ley dice que es obligatorio preparar bien a todos los involucrados para que el deporte sea mejor.
• Art. 15El Instituto de Cultura Física y Deporte del municipio te va a ayudar a ti y a tu comunidad a conocer más sobre los deportes. Te darán consejos, te informarán y promoverán la práctica deportiva, especialmente en la etapa de formación. Básicamente, el Instituto se encarga de enseñar y motivar a la gente a hacer deporte desde temprana edad.
• Art. 16El artículo 16 habla del deporte recreativo, o sea, el que haces por gusto, sin ser profesional. Tienes derecho a organizarlo y financiarlo como tú quieras, siempre que también busques el bien de los demás, no solo el tuyo. Puedes desarrollarlo con libertad, pero sin olvidar que beneficie a la comunidad.
• Art. 16 BisEl artículo 16 Bis habla de un programa municipal para fomentar los "deportes de ingenio", que son actividades como el ajedrez o juegos de estrategia. La idea es que los habitantes del municipio de Tenango (llamados tenanguenses) puedan ejercitar su mente y pensamiento con estos juegos. El objetivo es desarrollar las capacidades cognitivas o de aprendizaje y razonamiento de la gente, de una manera sana y divertida. Básicamente, quiere promover actividades que no solo sean físicas, sino que también pongan a trabajar el cerebro.
• Art. 17El mero mando del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Tenango del Aire lo tienen dos grupos: un Consejo Municipal y un director. El Consejo es como la mesa directiva que toma las decisiones importantes, y el director es el encargado de ejecutarlas y coordinar el día a día. Entre los dos se encargan de dirigir y administrar todo lo relacionado con el deporte y la activación física en el municipio.
• Art. 18El consejo municipal es como el grupo de personas que toman las decisiones importantes del Instituto de Deportes de Tenango del Aire. Este grupo está formado por: el presidente municipal (que lo preside), un secretario (que es el director del Instituto), y varios vocales (que son como miembros con voz y voto). Los vocales incluyen al regidor de deportes, representantes de instituciones de deporte y salud del Estado de México, del sistema de desarrollo familiar del municipio, y un representante por cada deporte que se practique en Tenango del Aire, elegido por los deportistas y nombrado por el presidente municipal. Cada miembro del consejo tiene un suplente (alguien que lo reemplaza si falta), excepto el secretario. Todos trabajan de manera honorífica (sin sueldo, como voluntarios), menos el director del Instituto, que sí recibe un pago según lo que marque el presupuesto.
• Art. 19Los miembros del consejo municipal van a estar en el cargo durante el tiempo que dure el gobierno municipal para el que fueron elegidos. Eso significa que si el presidente municipal y su equipo están en el puesto por tres años, ellos también estarán ese mismo tiempo. No importa si los nombran antes o después, su periodo termina junto con la administración para la que los designaron. Así que no se quedan más allá del cambio de gobierno.
• Art. 20El consejo municipal debe juntarse a platicar por lo menos cada tres meses de forma normal, y también puede hacer juntas urgentes cuando sea necesario. El secretario del consejo es el encargado de llevar al corriente el libro de actas (donde se apunta todo lo que se dice y acuerda en las juntas), de preparar la lista de temas a tratar y de mandar las invitaciones a las sesiones. Esas invitaciones tienen que llegarte por lo menos tres días antes (72 horas) para que todos tengan tiempo de prepararse.
• Art. 21El consejo municipal tiene varias tareas importantes. Una de ellas es aprobar las reglas internas del Instituto y enviarlas al ayuntamiento para que las discutan y las acepten. También debe definir cómo va a funcionar el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Tenango del Aire. El consejo puede darle el visto bueno a los planes que proponga el director, revisar y aprobar los informes financieros anuales, y decidir el presupuesto de ingresos y gastos. Además, tiene que evaluar los programas, buscar otras formas de conseguir dinero, y puede invitar a otros funcionarios públicos a las juntas cuando sea necesario.
• Art. 22El director lo elige el presidente municipal, pero no puede empezar a trabajar hasta que el cabildo (los regidores y el presidente) lo aprueben en una reunión oficial. El ayuntamiento, que es el grupo de personas que gobierna el municipio, tiene que darle el visto bueno. En pocas palabras, el presidente propone y el cabildo decide si acepta o no.
• Art. 23El director del Instituto de Deporte de Tenango del Aire es el jefe, y tiene estos derechos y obligaciones: representa al instituto legalmente, cumple lo que acuerde el consejo municipal, y se asegura de que los programas y metas del instituto se cumplan. También puede firmar contratos y convenios, pero siempre con el permiso del consejo municipal. Debe presentar al consejo los proyectos de presupuesto (gastos e ingresos) y el plan de trabajo del año. Puede comprar lo que necesite el instituto, pero siguiendo las reglas y con autorización del consejo.
• Art. 24El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Tenango del Aire tiene dinero y bienes que forman su patrimonio. Ese patrimonio se compone de varias cosas: primero, el 2% del presupuesto total que gasta el Ayuntamiento; segundo, los muebles (como escritorios o computadoras) e inmuebles (como terrenos o edificios) que el Ayuntamiento le dé; tercero, apoyos económicos y servicios del gobierno federal, estatal o municipal; cuarto, donativos, concesiones o cooperaciones de cualquier persona o institución; y quinto, el dinero que gane por los servicios que preste. Además, el Instituto no puede hipotecar ni usar sus bienes como garantía de deudas, a menos que el Ayuntamiento lo autorice por escrito y, si es necesario, también la Legislatura Local lo apruebe.
• Art. 24 BisEl Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Tenango del Aire tiene que obedecer al Ayuntamiento, que es el gobierno del municipio. Además, debe manejar su contabilidad siguiendo las reglas que ponga el Órgano Superior de Fiscalización del Estado de México, que es como un supervisor de los gastos públicos. Para encargarse de la administración y el dinero, el Instituto tendrá un tesorero elegido por el Consejo Municipal, que le dirá qué obligaciones cumplir. Básicamente, el Instituto no puede hacer lo que quiera con su dinero, sino que debe rendir cuentas.
• Art. 25Este artículo dice que el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Tenango del Aire tiene que cumplir con varias leyes. Entre ellas están las leyes estatales que regulan cómo funciona el gobierno municipal y la administración pública, el código administrativo del Estado de México, y la ley estatal de deporte. También debe seguir las leyes federales (de todo el país) que hablen del mismo tema. En otras palabras, el Instituto no puede hacer lo que quiera, sino que debe operar según todas esas reglas.
• Art. 26El artículo 26 dice que las relaciones de trabajo entre el Instituto y sus empleados se van a manejar según la Ley del Trabajo de los Servidores Públicos del Estado y Municipios. Esto quiere decir que los derechos y obligaciones de los trabajadores del Instituto, como sueldos, horarios o prestaciones, los va a definir esa ley especial, no otra.