Ley que crea el Organismo Público Descentralizado denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de La Paz, México

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Se creó una oficina pública llamada "Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de La Paz". Piensa en ella como un organismo independiente del gobierno municipal, pero que maneja sus propios recursos y puede hacer contratos, juicios y tener su propio dinero.
• Art. 2El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de La Paz va a estar manejado por personas que salgan del propio movimiento deportivo del municipio. Esto quiere decir que quienes lo dirijan deben ser gente que conozca bien el deporte local y esté comprometida con los atletas y la comunidad de La Paz, Estado de México.
• Art. 3El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de La Paz tiene derechos y obligaciones, como cualquier persona o institución. Además, tiene libertad para tomar sus propias decisiones y administrarse, con el fin de cumplir su deber de ofrecer servicios de deporte y cultura física a la comunidad. Esto significa que puede organizar eventos, manejar recursos y hacer todo lo necesario para que la gente tenga acceso a estas actividades. En pocas palabras, el Instituto trabaja de forma independiente, pero siempre enfocado en dar un buen servicio público a los ciudadanos de La Paz.
• Art. 4El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de La Paz se creó para varios propósitos: que la gente de todas las edades y grupos del municipio haga más deporte, que las familias y la comunidad convivan más, y que todos estén más sanos física y mentalmente. También busca que aproveches bien tu tiempo libre, que los adultos mayores y las personas con discapacidad tengan oportunidades para hacer deporte, y que los trabajadores también se activen. Además, quiere mejorar las habilidades y la actitud de la gente, encontrar nuevos talentos para el deporte, y que los equipos locales compitan mejor. Por último, busca que el deporte se valore más en la sociedad, que se use como una herramienta básica para cuidar la salud, y que a través de él, La Paz sea más conocida y reconocida a nivel local, estatal, nacional e internacional.
• Art. 5El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de La Paz tiene varias facultades (poderes o capacidades legales para actuar) que se enfocan en fomentar el deporte en el municipio. Entre estas están: crear escuelas de iniciación deportiva en colonias y comunidades, otorgar becas a deportistas destacados (apoyos para estudiar, comer o recibir dinero), y organizar torneos estudiantiles desde preescolar hasta preparatoria. También puede formar clubes deportivos, promover que gobierno, empresas y ciudadanos participen, y dar asesoría a entrenadores y escuelas de deporte. Además, puede llevar registros de instalaciones, deportistas, jueces, árbitros y profesores de educación física, así como apoyar con logística (como transporte o equipo) los eventos deportivos del municipio.
• Art. 6Con este programa, el gobierno va a organizar y echar a andar ligas deportivas en tu municipio para que los atletas puedan participar. Se van a crear las categorías que se necesiten, como infantiles, juveniles o de adultos, y esas ligas estarán registradas ante las asociaciones deportivas oficiales. En pocas palabras, buscan que tengas más oportunidades de hacer deporte organizado cerca de tu casa.
• Art. 7Este artículo dice que para que los jóvenes aprovechen mejor su tiempo libre y desarrollen sus habilidades, se van a formar ligas estudiantiles fuera de la escuela. A esos clubes se les dará ayuda para organizarse, capacitarse, entrenar y participar en torneos. También les prestarán instalaciones deportivas y, a veces, hasta material deportivo.
• Art. 8El artículo 8 dice que el gobierno local (el municipio) va a promover y armar torneos seguidos para estudiantes de cualquier nivel escolar, desde primaria hasta universidad. También se encargará de organizarlos y de echarles la mano para que funcionen bien. Esto es parecido a cuando el municipio arma torneos de fútbol o basquetbol entre escuelas, pero aplicado a todos los niveles de estudio.
• Art. 9Este artículo dice que el gobierno municipal va a poner en marcha un programa para que la gente haga deporte todo el tiempo. La idea es que el deporte es importante para crecer como persona, para competir sanamente y para divertirse, además de que te ayuda a tener buena salud en todos los sentidos. Básicamente, quieren que todos en el municipio tengan oportunidad de hacer ejercicio.
• Art. 10El municipio tiene que organizar eventos deportivos para personas con discapacidad, adultos mayores y grupos marginados. También les pueden dar apoyo económico y actividades de entretenimiento si estos grupos logran representar bien al municipio en torneos u otros eventos deportivos de fuera. En pocas palabras, se busca que todos tengan oportunidad de participar en el deporte y, si destacan, recibir ayuda para seguir representando a su comunidad.
• Art. 11Quiere decir que es obligatorio motivar a los deportistas para que se capaciten en distintos papeles dentro del deporte, como ser jueces, árbitros o entrenadores. Esto aplica para todos los deportes que haya en tu municipio. Además, esas capacitaciones deben estar avaladas o certificadas por la autoridad deportiva oficial. O sea, no vale cualquier cursito, tiene que ser reconocido legalmente.
• Art. 12Este artículo dice que las autoridades tienen la obligación de motivar a todas las personas a hacer ejercicio de manera organizada y constante. La idea es que, si la gente se acostumbra a activarse físicamente con regularidad, va a vivir mejor y sentirse más saludable.
• Art. 13El gobierno debe poner en marcha un programa de ejercicio en parques, jardines, canchas y áreas de recreación. La idea es que la gente haga actividad física en esos lugares para mantenerse saludable. Esto aplica a todos los ciudadanos, sin importar su edad. No se trata solo de tener espacios bonitos, sino de usarlos para moverse y cuidar el cuerpo.
• Art. 14El artículo dice que el municipio debe construir centros para empezar a practicar deporte, pero solo en los lugares donde la gente así lo pida o muestre interés. Estos centros se harán pensando en el deporte que más le guste a la comunidad de esa zona. También menciona que el deporte de hoy tiene que responder a lo que la sociedad necesita, por lo que es obligatorio que todas las personas involucradas en el deporte reciban capacitación. En otras palabras, el gobierno local tiene que ponerse las pilas para ofrecer espacios deportivos según lo que la raza quiera, y además asegurarse de que quien enseñe o participe esté bien preparado.
• Art. 15El municipio, a través de su Instituto de Deportes, va a organizar cualquier actividad física o deportiva que se promueva. Además, la va a proyectar (es decir, darla a conocer o llevarla más allá) a otras personas que la practiquen fuera del propio municipio. Para todo esto, el Instituto va a conseguir y aportar el dinero necesario para que se pueda hacer.
• Art. 16Este artículo dice que el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de La Paz tiene tres obligaciones principales: Primero, debe tener un plan para darle mantenimiento, arreglar y acondicionar los edificios, equipos y cosas que le dieron para funcionar. Segundo, tiene que supervisar cómo trabajan sus empleados, viendo que hagan bien su labor. Tercero, debe crear y mantener un registro municipal del deporte, donde se anoten todas las canchas, gimnasios o instalaciones deportivas (sean del gobierno, escuelas o privadas), las ligas, los deportistas destacados, y también los entrenadores, jueces y árbitros.
• Art. 17El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de La Paz es manejado por dos partes: un Consejo Municipal y un director. El Consejo es como un grupo de personas que toman las decisiones importantes, y el director es quien se encarga de las tareas del día a día. Entre los dos se encargan de dirigir y administrar todo lo que hace el instituto.
• Art. 18El Consejo municipal es el grupo de personas que toman las decisiones importantes en el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de La Paz. Este cargo es honorífico, o sea, no reciben pago por trabajar ahí. Su periodo dura lo mismo que el del Ayuntamiento, que es el gobierno local de tu municipio. Así que cuando cambia el Ayuntamiento, también se renueva este Consejo.
• Art. 19Este artículo dice cómo se forma el Consejo Municipal. El presidente de este consejo es el presidente municipal, que es la máxima autoridad del pueblo o ciudad. También habrá un secretario (el secretario del ayuntamiento) y un secretario técnico (que será el director). Además, habrá vocales, que incluyen al regidor de deportes y a una persona de cada deporte registrado en el municipio, elegida por los deportistas y confirmada por el presidente municipal.
• Art. 20Los miembros del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte del Consejo Municipal estarán en su puesto durante todo el tiempo que dure el gobierno municipal para el que fueron nombrados. Esto significa que su cargo se acaba cuando termina la administración del presidente municipal que los eligió. No pueden quedarse más tiempo del que dura ese periodo constitucional. En pocas palabras, su trabajo va de la mano con el gobierno local que los nombró.
• Art. 21El Consejo Municipal debe juntarse a platicar y tomar decisiones al menos cada tres meses, pero también puede reunirse en cualquier momento si algo urgente lo requiere. Esas juntas se llaman "sesiones". Las que son cada tres meses son las normales (ordinarias), y las que se hacen de repente por algo importante son las extraordinarias. En pocas palabras, el Consejo se reúne seguido para resolver los asuntos del municipio.
• Art. 22El Consejo Municipal tiene el poder de aprobar el reglamento interno del Instituto del Deporte de La Paz, que son las reglas bajo las que va a funcionar. También puede definir los lineamientos generales, que son las instrucciones principales que el Instituto debe seguir. Además, el Consejo puede aprobar o rechazar los proyectos y planes que proponga el director del Instituto. Debe conocer y aprobar los estados financieros, que son los reportes de cómo se gasta y recibe dinero, y también el presupuesto anual, que es el cálculo de ingresos y gastos del año. Por último, puede nombrar o quitar al director, evaluar los programas, buscar otras fuentes de dinero, invitar a funcionarios de otros gobiernos a sus reuniones si hace falta, y hacer todo lo que le pida esta ley y otras relacionadas.
• Art. 23El director o directora de la dependencia es elegido cuando el presidente municipal sugiere a alguien para el puesto. Después, todos los miembros del cabildo (que son los regidores y el presidente) votan para aceptar o rechazar esa propuesta en una reunión oficial del ayuntamiento. En pocas palabras, el presidente propone y el cabildo decide si lo confirma o no.
• Art. 24El director del Instituto de Deporte de La Paz tiene varias funciones y responsabilidades. Por ejemplo, representa al Instituto, cumple lo que acuerde el Consejo Municipal y se asegura de que se logren los objetivos y programas del Instituto. También puede hacer convenios y contratos, presentar el plan de trabajo y el presupuesto anual al Consejo, y comprar lo necesario (siempre con permiso del Consejo). Además, debe prever todo para que los programas funcionen bien, y cumplir con lo que digan la ley, el reglamento interno y el Consejo.
• Art. 25Este artículo dice de dónde va a sacar dinero y recursos el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de La Paz, Baja California Sur. Primero, el municipio está obligado a darle el 2% de todo su presupuesto anual de gastos. También, el Ayuntamiento (el Gobierno municipal) le puede asignar edificios, terrenos o muebles que ya sean de su propiedad. Además, puede recibir lana, apoyos o servicios del Gobierno federal, estatal o municipal. Por último, el Instituto puede generar sus propios ingresos cobrando por sus servicios o recibiendo donativos, cooperaciones y cualquier otro tipo de dinero que le llegue de forma legal.
• Art. 26Este artículo dice que el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de La Paz tiene que seguir varias leyes para funcionar. Entre ellas están las leyes que regulan cómo trabaja el gobierno del Estado de México y los municipios, además de las reglas de deporte a nivel estatal y federal. En pocas palabras, este instituto no puede hacer lo que quiera, sino que debe obedecer las mismas normas que otras oficinas del gobierno.
• Art. 27El artículo 27 dice que las reglas del trabajo entre el instituto y sus empleados se van a manejar con la Ley del Trabajo de los Servidores Públicos del Estado y Municipios. Esto significa que los derechos y obligaciones de los trabajadores están definidos por esa ley, no por otro reglamento. Los artículos transitorios indican cuándo y cómo se aplica esta ley: se publica en el periódico oficial del Estado de México, y empieza a funcionar al día siguiente de esa publicación. Además, el Ayuntamiento de La Paz tiene que hacer lo necesario para poner en marcha el Consejo Municipal de Cultura Física y Deporte. En resumen, es como el instructivo para que la ley entre en vigor y se cumpla.