LEY de Planeación

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Esta ley es para todos y su objetivo es organizar el desarrollo del país. Sirve para que el gobierno federal planee sus proyectos, involucre a los estados y a la sociedad, incluyendo a comunidades indígenas, y pueda hacer acuerdos con empresas o ciudadanos. También define quiénes son los responsables de hacer estos planes y cómo se consultará a la gente para decidir qué proyectos realizar.
• Art. 2Este artículo dice que el gobierno debe planear sus acciones para que el país crezca de manera justa para todos, incluyendo a las diferentes culturas y tanto a hombres como a mujeres. Esa planeación debe buscar cumplir con los objetivos de la Constitución, como mejorar la economía, la sociedad y el medio ambiente. Para lograrlo, el gobierno debe basarse en estos principios: - Defender la independencia de México en lo político, económico y cultural. - Mantener la democracia, el sistema de partidos y un gobierno laico y federal, todo en un ambiente sano. - Buscar que todas las personas tengan los mismos derechos, sin discriminación, y mejorar su calidad de vida. - Respetar y proteger los derechos humanos que están en la Constitución y en tratados internacionales. - Fortalecer a los estados y municipios para que el país crezca de manera equilibrada. - Cuidar que haya empleos y estabilidad económica. - Garantizar la igualdad real entre hombres y mujeres, sobre todo en el acceso a recursos y beneficios del desarrollo. - Asegurarse de que las políticas del gobierno sean adecuadas para la cultura de cada región.
• Art. 3La planeación nacional de desarrollo es básicamente el plan maestro del gobierno federal para mejorar el país. Consiste en organizar de forma clara y ordenada las acciones del presidente y su equipo en áreas como la economía, la educación, la cultura, el medio ambiente, el uso de los recursos naturales y el crecimiento de las ciudades. El objetivo es transformar la realidad de México, siempre siguiendo lo que dice la Constitución y las leyes. Para lograrlo, se definen metas, se asignan recursos y responsabilidades, se fijan plazos y se revisan los resultados para ver si funcionó.
• Art. 4El gobierno federal, encabezado por el Presidente, tiene la obligación de organizar los planes de desarrollo del país. Para hacerlo, debe tomar en cuenta la opinión de todos los ciudadanos, no solo de los políticos o funcionarios. Esto significa que la gente común, como tú, puede participar y dar su punto de vista en cómo se debe mejorar México. Todo esto se tiene que hacer siguiendo lo que dice esta ley. En pocas palabras, el gobierno no puede planear a escondidas ni sin consultar a la sociedad.
• Art. 5El Gobierno Federal (el Ejecutivo) hace el Plan Nacional de Desarrollo, que es como una hoja de ruta del país, y lo manda a la Cámara de Diputados para que lo aprueben o le hagan observaciones. Los diputados pueden decir lo que piensan mientras el plan se está haciendo o revisando, dentro de lo que marca la ley. Para empezar a trabajar en el plan, deben seguir lo que dice otra ley (la de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, en su artículo 43). En pocas palabras, el gobierno propone el plan, los diputados lo revisan y pueden sugerir cambios.
• Art. 6El Presidente de México tiene que informarle al Congreso (diputados y senadores) cómo va la administración del país. En ese reporte debe decir claramente qué acciones hizo y qué resultados logró con el Plan Nacional de Desarrollo y los programas de cada sector (como salud, educación o economía). También tiene que explicar cómo cumplió con las leyes que protegen los derechos y la cultura de los pueblos indígenas. Por otro lado, la Cuenta Pública (el documento que detalla en qué se gastó el dinero federal) debe estar relacionada con esa información, para que los diputados puedan revisar si se cumplieron los objetivos del Plan y los programas.
• Art. 7Cuando el Presidente de México manda al Congreso las propuestas de cuánto dinero va a recibir el gobierno (Ley de Ingresos) y en qué lo va a gastar (Presupuesto de Egresos), también tiene que explicar de qué tratan esos documentos. Además, debe dejar claro cómo se relacionan con el Plan Nacional de Desarrollo, que es el proyecto general del gobierno para el país. Esto lo hace para que los diputados y los ciudadanos entiendan si los gastos y los ingresos van de acuerdo con lo que el gobierno prometió hacer.
• Art. 8Cada año, los secretarios y secretarias del gobierno (como los de Educación o Salud) deben presentar al Congreso un informe sobre cómo van los planes del país que les tocan, explicando si cumplieron los objetivos y qué resultados obtuvieron. También tienen que reportar cómo sus acciones afectaron la economía, la sociedad, el medio ambiente y la cultura, y detallar si el impacto fue diferente entre mujeres, hombres y grupos vulnerables. Si algo salió mal o se desvió del plan, deben explicar por qué y qué están haciendo para arreglarlo. Además, si los directores de empresas del gobierno son llamados por el Congreso cuando se discute una ley, deben aclarar cómo ese proyecto se relaciona con los objetivos del plan nacional.
• Art. 9Todas las oficinas del gobierno federal (como las secretarías de Estado) deben planear y hacer sus actividades tomando en cuenta la diversidad cultural, la igualdad entre hombres y mujeres, y el respeto a los derechos humanos. La meta es que el desarrollo del país sea justo y que incluya a grupos que suelen estar en desventaja, como personas con discapacidad, indígenas o adultos mayores. También deben seguir los planes y prioridades que el gobierno establece para el desarrollo nacional. La Secretaría de Hacienda se encarga de revisar los avances de estas oficinas y publicar los resultados en un portal de transparencia para que cualquier persona los pueda consultar.
• Art. 10Cuando el gobierno (el Ejecutivo Federal) proponga una nueva ley, reglamento o acuerdo, debe explicar cómo se relaciona esa propuesta con el Plan Nacional de Desarrollo y los programas que ya existen. O sea, tiene que justificar por qué lo que quiere hacer va de la mano con los planes generales del país. Así se aseguran de que todo esté coordinado y no haya contradicciones.
• Art. 11Si hay dudas sobre cómo entender esta ley, la decisión final la toma el gobierno federal, específicamente la Secretaría de Hacienda, para efectos administrativos. No hay que adivinar ni interpretar por nuestra cuenta; ellos son los que resuelven. Eso sí, solo aplica para trámites oficiales, no para cosas personales. En corto, la autoridad tiene la última palabra cuando no esté claro el significado.
• Art. 12El artículo 12 dice que todas las dependencias del gobierno federal (como secretarías y oficinas) deben planear el desarrollo del país usando el Sistema Nacional de Planeación Democrática, que es como una red de trabajo para organizar los proyectos del gobierno. Cada dependencia participa en ese sistema a través de su propia área interna encargada de hacer los planes. En otras palabras, no es que cada oficina haga lo que quiera, sino que todas siguen el mismo método de planeación para que el país avance de manera ordenada. Esto aplica solo a las partes de la planeación que le tocan a cada dependencia, según lo que marca la ley.
• Art. 13Este artículo dice que en un reglamento (un documento legal más detallado) se van a definir las reglas para organizar y hacer funcionar el Sistema Nacional de Planeación Democrática. También se explicará el proceso que deben seguir para crear, poner en práctica, vigilar y revisar el Plan y los programas que menciona esta ley. En palabras más simples, el gobierno va a publicar un instructivo donde dirá cómo se tienen que hacer las cosas para planear el desarrollo del país. Ese instructivo aplica a todo lo relacionado con el Plan Nacional de Desarrollo y sus programas.
• Art. 14La Secretaría de Hacienda se encarga de coordinar todo el plan de desarrollo del país. También debe preparar el Plan Nacional de Desarrollo para que el Presidente lo revise, tomando en cuenta propuestas de dependencias del gobierno, de los estados y de la ciudadanía, incluyendo a comunidades indígenas y personas con discapacidad. Además, establece las reglas para que las demás dependencias hagan sus programas, verificando que todo esté alineado con el plan. Cada cierto tiempo, revisa que el dinero que se gasta en cada programa sí se use para cumplir los objetivos del plan. Por último, se asegura de incluir indicadores para medir cómo afectan los programas a distintos grupos, según su origen, género, edad o si tienen alguna discapacidad.
• Art. 15La Secretaría de Hacienda ayuda a hacer el plan de desarrollo del país, sobre todo en temas de dinero, impuestos y créditos. También calcula cuánto dinero va a recibir el gobierno y las empresas del Estado, viendo qué se necesita y cómo usar el crédito para cumplir ese plan. Se asegura de que los bancos sigan las reglas del plan y que, cuando el gobierno pida prestado, sea para cumplir esos mismos objetivos. Además, revisa cómo afectan las tasas de interés, los precios y tarifas de servicios públicos al cumplimiento del plan nacional.
• Art. 16El Artículo 16 dice cuáles son las obligaciones de las oficinas del gobierno federal (las dependencias de la Administración Pública). Primero, deben ayudar a hacer el Plan Nacional de Desarrollo (el plan general del país) tomando en cuenta todo lo que afecte su trabajo, como el medio ambiente, la economía, la sociedad y la cultura. También tienen que coordinar a las empresas del gobierno que dependan de ellas para que sigan ese plan. Además, deben crear sus propios programas por sector (por ejemplo, de salud o educación) considerando ideas de los estados, de los pueblos indígenas y de la participación ciudadana. Tienen que asegurarse de que esos programas no se contradigan con el plan general y vigilar que las empresas del gobierno cumplan con lo establecido. Por último, deben revisar cada cierto tiempo que el dinero que gasten esas empresas esté alineado con los objetivos del programa, y también coordinar la creación de programas especiales o regionales que les correspondan.
• Art. 17Las empresas del gobierno (llamadas entidades paraestatales) tienen que ayudar a hacer los planes del sector al que pertenecen, proponiendo ideas según lo que hacen y tomando en cuenta los aspectos del ambiente, la economía, la sociedad y la cultura. También deben crear sus propios planes de trabajo, basándose en esos planes del sector, y armar su presupuesto de acuerdo a esos planes. Además, tienen que coordinar sus acciones con lo que propongan los gobiernos de los estados y asegurarse de que lo que hagan cada día vaya de la mano con sus objetivos. Finalmente, deben revisar seguido que sus actividades y resultados estén alineados con lo que prometieron en su plan de trabajo.
• Art. 18La Secretaría de la Función Pública se encarga de revisar que todas las dependencias del gobierno federal (como ministerios y oficinas públicas) cumplan con lo que prometen hacer en sus planes y programas. En pocas palabras, esta secretaría verifica que el gobierno haga bien su trabajo, que no haya corrupción ni desperdicio de dinero, y que se sigan las reglas.
• Art. 19El Presidente de México puede crear grupos de trabajo especiales, llamados comisiones, donde participen varias secretarías (como la de Educación o Salud) para resolver juntas temas importantes del plan de desarrollo del país. Esos grupos pueden tener equipos más pequeños, llamados subcomisiones, que diseñen programas específicos que el Presidente les encargue. Las empresas del gobierno (como Pemex o la CFE) también pueden unirse a estos grupos si el asunto tiene que ver con lo que ellas hacen. Básicamente, es una forma de organizar a varias dependencias para trabajar en equipo en proyectos nacionales.
• Art. 20Este artículo dice que, cuando el gobierno haga planes de desarrollo para el país, debe tomar en cuenta la opinión de la gente. Para eso, se van a organizar foros donde cualquier persona o grupo (como trabajadores, campesinos, comunidades indígenas, académicos o empresarios) pueda dar su punto de vista. También los diputados y senadores pueden participar en esos foros. Especialmente, si un programa del gobierno afecta directamente a las comunidades indígenas, el gobierno está obligado a consultarlas antes de ponerlo en marcha. Todo esto se hace para que los planes de desarrollo no se decidan solo desde las oficinas, sino con lo que la gente opina y necesita.
• Art. 20 BisCuando el gobierno federal vaya a tomar decisiones que afecten a comunidades indígenas, tiene la obligación de hablar con ellas antes de actuar. Debe preguntarles su opinión y escucharlas. Esto aplica especialmente en los planes y programas que tengan que ver con su territorio o forma de vida. Así se asegura que se respete su voz y sus derechos.
• Art. 21El Presidente tiene que entregar su Plan Nacional de Desarrollo (que es como el plan general de su gobierno) a la Cámara de Diputados a más tardar el último día hábil de febrero del año siguiente a cuando tomó posesión. Los diputados tienen dos meses para revisarlo y aprobarlo, pero si no dicen nada en ese tiempo, se da por aprobado automáticamente tal como lo mandó el Presidente. Su aprobación solo consiste en checar que el plan incluya los fines del proyecto nacional que marca la Constitución; si no es así, lo regresan al Presidente para que lo corrija en máximo 30 días. El plan dura todo el sexenio, pero debe incluir proyecciones de al menos 20 años tomando en cuenta tratados internacionales y leyes federales, y se publica en el Diario Oficial de la Federación (el periódico oficial del gobierno) dentro de los 20 días después de aprobado.
• Art. 21 BisEste artículo dice que el Plan Nacional de Desarrollo (el plan general del gobierno) debe pensar a futuro, hasta por 20 años, para que la economía del país crezca bien y de manera constante. La idea es que se tomen medidas que ayuden a que las empresas y los trabajadores sean más productivos y competitivos, tanto en cada sector (como la industria o el campo) como en cada región de México. El gobierno federal puede ajustar este plan cada sexenio, pero siempre manteniendo esa visión de 20 años. Todos los programas que salgan de este plan deben estar alineados con esa meta de largo plazo y con la ley que busca aumentar la productividad y la competitividad del país.
• Art. 21 TerEl plan del que habla la ley tiene que incluir seis cosas como mínimo. Primero, un análisis de cómo están los temas más importantes para el país y cómo se ven a futuro. Segundo, los grandes temas que van a guiar ese desarrollo. Tercero, metas claras para mejorar esos temas. Cuarto, las acciones concretas para cumplir esas metas. Quinto, formas de medir si se está avanzando, con números y fechas. Sexto, cualquier otro requisito que pidan otras leyes.
• Art. 22El Plan de Desarrollo va a decir qué programas (como los de sectores, regiones o temas especiales) se tienen que crear siguiendo las reglas de este capítulo. También pueden existir otros programas que ya estén marcados por otras leyes o que el Presidente decida después. Todos estos programas deben estar alineados con el Plan, y solo serán válidos durante el gobierno que los apruebe, aunque algunas metas puedan pensar en un futuro más lejano.
• Art. 23Este artículo dice que los programas de cada área del gobierno, como salud o educación, deben seguir lo que marca el Plan Nacional de Desarrollo. En estos programas se tienen que explicar claramente qué se quiere lograr, cuáles son las prioridades y las reglas para trabajar en ese sector. También deben incluir cuánto dinero se calcula que se va a usar, qué acciones se van a tomar y quiénes serán los responsables de llevarlas a cabo. Básicamente, es como hacer un plan detallado para cada área del gobierno, asegurándose de que todo esté alineado con el plan general del país.
• Art. 24El artículo 24 dice que los programas que hacen las dependencias del gobierno deben seguir lo que está marcado en el Plan Nacional de Desarrollo y en el programa de su sector (como salud o educación). O sea, no pueden inventar cosas por su cuenta, sino que tienen que alinearse a esas reglas generales. También, cuando las entidades (como Pemex o el IMSS) creen sus propios programas, deben respetar lo que dice esta Ley, pero además tomar en cuenta lo que señala la Ley Federal de las Entidades Paraestatales (que es la que regula a esas empresas del gobierno). Esto quiere decir que no se brincan ninguna norma que ya exista sobre cómo deben organizarse y funcionar.
• Art. 25Imagínate que el gobierno divide el país por zonas que le interesan especialmente, como el sur o el norte. Este artículo dice que los programas para esas zonas solo aplican si el área es más grande que un solo estado, es decir, que abarca dos o más estados. Además, el Presidente va a elegir a una dependencia (como una secretaría de gobierno) para que se encargue de organizar y llevar a cabo todo lo que se tenga que hacer en esa zona.
• Art. 26Los programas especiales son planes de gobierno que se enfocan en lo más importante para el desarrollo del país, de acuerdo con lo que ya establece el Plan Nacional de Desarrollo. También sirven para coordinar actividades que involucran a dos o más dependencias del gobierno, como secretarías. El Presidente de la República, o sea el Ejecutivo Federal, elige cuál dependencia se va a encargar de organizar y poner en marcha cada uno de estos programas. En pocas palabras, es una forma de repartir chamba entre distintas oficinas del gobierno para lograr las metas más importantes del país.
• Art. 26 BisEste artículo dice que todos los programas de gobierno que salgan del Plan Nacional deben incluir por lo menos estos seis puntos: primero, una descripción clara del problema que van a resolver y cómo se ve a futuro. Segundo, los objetivos específicos del programa, que deben ir de la mano con las estrategias del Plan. Tercero, las estrategias para llevar a cabo las acciones necesarias y cumplir esos objetivos. Cuarto, las tareas concretas para poner en práctica las estrategias, junto con la dependencia o institución responsable de hacerlas. Quinto, indicadores para medir si se están logrando los objetivos, incluyendo cómo va la igualdad real entre hombres y mujeres. Sexto, cualquier otro requisito que marquen las leyes aplicables.
• Art. 27Para que el Plan Nacional y los programas de gobierno se cumplan, cada dependencia (como secretarías, institutos y el Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías) tiene que preparar su propio borrador de presupuesto. En ese borrador deben tomar en cuenta todo: desde cómo se van a administrar los recursos hasta el impacto económico, social, ambiental y cultural, además de incluir proyectos de ciencias, tecnologías e innovación. En pocas palabras, es como pedirle a cada área del gobierno que planee su gasto pensando en todas las áreas importantes del país.
• Art. 28Este artículo dice que el Plan Nacional de Desarrollo y los programas que de ahí salgan deben detallar cómo van a trabajar en equipo con los gobiernos de los estados. También tienen que incluir cómo van a invitar o ponerse de acuerdo con grupos de la sociedad, como empresas o ciudadanos, para que participen. Básicamente, establece que no se puede hacer todo desde el gobierno federal, sino que hay que platicar y coordinarse con los demás.
• Art. 29Este artículo explica cómo se deben aprobar los planes de trabajo del gobierno. Los planes que cubren regiones o temas especiales los revisa la Secretaría de Hacienda y los tiene que autorizar el Presidente de México. Para los planes de cada área (como salud o educación), la dependencia encargada y el Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías se los proponen al Presidente, pero antes Hacienda debe dar su visto bueno. En el caso de los planes de una empresa del gobierno, los revisa su propio consejo directivo y luego los aprueba el jefe de la dependencia que la supervisa. Si esa empresa no está bajo el mando de ninguna dependencia, entonces la aprobación la da directamente la Secretaría de Hacienda.
• Art. 30Los planes de gobierno para sectores específicos (como educación o salud), regiones del país o dependencias del gobierno deben publicarse en el Diario Oficial de la Federación (que es como la gaceta oficial donde se anuncian las leyes). El tiempo para publicarlos lo decide el presidente de la República. Los planes que abarcan todo un sector o los que el presidente elija como especiales tienen que publicarse dentro de los 6 meses después de que se publique el Plan Nacional de Desarrollo.
• Art. 31El gobierno federal va a revisar los programas de los que habla esta ley, siguiendo las reglas que se pongan en los reglamentos. Para hacerlo, tiene que tomar en cuenta lo que opine la gente, incluyendo a los pueblos y comunidades indígenas. Si es necesario, se harán cambios a esos programas siguiendo el procedimiento que marquen esas reglas. En el caso de los programas de dependencias del gobierno, su revisión y ajustes se harán conforme a esta ley y sus reglamentos, pero también respetando lo que diga la Ley Federal de las Entidades Paraestatales y otras normas que controlen su funcionamiento.
• Art. 32El Plan y los programas ya aprobados son ley para todas las dependencias del gobierno federal, cada una en lo que le toca. También aplican a las empresas del gobierno, como Pemex o la CFE, y los jefes de cada dependencia deben asegurarse de que se cumplan. El gobierno puede hacer acuerdos con grupos de la sociedad o personas para llevar a cabo el Plan. El Presidente, con su autoridad, va a motivar a los ciudadanos y a todos a seguir los objetivos del Plan. Para coordinar la ejecución, el gobierno federal puede invitar a los estados y a órganos autónomos, como el INE, firmando convenios.
• Art. 33El Presidente de México puede hacer acuerdos con instituciones como el INE o la CNDH, y también con los gobiernos de los estados, para que ayuden a planear el desarrollo del país. Cada quien participa dentro de lo que le toca hacer, siguiendo las reglas que se necesiten en cada caso. Cuando se hagan estos acuerdos con los estados, deben incluir a los municipios y a las alcaldías de la Ciudad de México. Esto sirve para que todos trabajen juntos y las acciones se planeen de manera coordinada.
• Art. 34El artículo 34 dice que el gobierno federal puede hacer acuerdos con los gobiernos de los estados para varias cosas. Por ejemplo, los estados pueden dar sus ideas para el plan de desarrollo del país. También se establecen reglas para que todos los niveles de gobierno (federal, estatal y municipal) trabajen juntos y coordinen sus planes. Además, se definen los pasos para hacer programas y proyectos en cada estado, tomando en cuenta lo que opinen los municipios y la sociedad. La Secretaría de Hacienda es la encargada de proponer cómo se van a llevar a cabo estos acuerdos.
• Art. 35Cuando el Gobierno Federal firme acuerdos con los estados, va a decidir cómo participan las oficinas del gobierno nacional que trabajan en cada estado en los planes que hagan los gobiernos estatales. Esto significa que el Presidente o su equipo dirá qué tanto se involucran esas oficinas federales en la planeación de los estados. Básicamente, el gobierno federal pone las reglas sobre cómo trabajarán juntos en esos planes.
• Art. 36El gobierno federal tiene la obligación de publicar en el Diario Oficial de la Federación (que es como el periódico oficial donde se anuncian las leyes y acuerdos importantes) todos los convenios que firme con los gobiernos de los estados. Esto se hace para que cualquier persona pueda enterarse de los acuerdos que se tomaron entre el gobierno federal y tu estado.
• Art. 37El gobierno federal o sus oficinas, así como las empresas del gobierno, pueden hacer acuerdos con grupos de personas o ciudadanos interesados para llevar a cabo las acciones del Plan Nacional de Desarrollo y sus programas. Al hacer esto, deben procurar que tanto mujeres como hombres participen de manera equilibrada. También pueden firmar acuerdos con comunidades indígenas para tratar asuntos importantes, siempre y cuando sigan las leyes que aplican en cada caso.
• Art. 38Cuando dos partes se ponen de acuerdo (a eso se le llama concertación), tienen que firmar un contrato o convenio que las obliga a cumplir lo que prometieron. En ese documento se ponen por escrito qué pasa si alguien no cumple, como multas o castigos. Todo esto se hace para proteger el bien de todos y asegurarse de que lo acordado se cumpla en el tiempo y la forma que se dijo.
• Art. 39Los contratos que se hagan bajo estas reglas son cosa de gobierno, no de particulares. Eso significa que si tienes un problema con el contrato, no lo vas a arreglar en un juzgado común o con un abogado normal de particulares. En vez de eso, solo los jueces federales (los más altos del país) pueden resolver cualquier pleito sobre cómo se entiende o se cumple ese contrato.
• Art. 40Este artículo dice que todo el dinero que el gobierno federal planea gastar (Presupuesto de Egresos), las leyes para cobrar impuestos (Leyes de Ingresos), las campañas del gobierno para influir en la sociedad, y sus decisiones económicas, sociales y ambientales deben estar alineadas con lo que dice el Plan Nacional de Desarrollo y sus programas. También aplica para los acuerdos que el gobierno haga con empresas o grupos sociales: todo debe seguir las mismas prioridades y objetivos del Plan.
• Art. 41El artículo 41 dice que el Gobierno Federal tiene facultades para meterle mano a la economía, lo social y el medio ambiente. O sea, puede fomentar, prohibir, regular o restringir lo que hagan los ciudadanos y las empresas, pero siempre debe seguir lo que está establecido en el Plan Nacional de Desarrollo y los programas oficiales. En corto, las reglas que saque el gobierno tienen que ir alineadas con los objetivos y prioridades que ya se fijaron en esos planes. No puede hacer lo que se le ocurra, sino lo que ya está planeado.
• Art. 42Si un trabajador del gobierno federal (como un funcionario o empleado público) hace algo que vaya en contra de esta ley mientras realiza su trabajo, le va a caer un castigo. Ese castigo no lo dice esta ley, sino que se aplica lo que marca otra ley especial llamada Ley General de Responsabilidades Administrativas. Básicamente, si un servidor público se pasa de listo o no cumple las reglas, lo van a sancionar conforme a esa otra ley.
• Art. 43El artículo 43 dice que si alguien comete una falta, puede tener consecuencias de distintos tipos al mismo tiempo. Por ejemplo, si un servidor público hace algo malo, además de que lo castiguen por su trabajo, también lo pueden investigar por un delito penal o por algo político. Esto significa que no porque ya lo sancionaron en su trabajo, ya se libra de ir a la cárcel o de enfrentar otras consecuencias legales. Cada tipo de responsabilidad se maneja por separado y no una quita a la otra. En pocas palabras, puede recibir varios castigos por un mismo hecho.
• Art. 44Este artículo 44 ya no es válido, fue eliminado de la ley el 16 de febrero de 2018. Lo que estás viendo son solo los artículos transitorios, que son como reglas temporales para cuando empezó a aplicarse esta ley en 1983. En pocas palabras, esos transitorios decían que la ley entraba en vigor al día siguiente de publicarse, y que quedaban canceladas leyes anteriores sobre el mismo tema. A partir de enero de 2026 hay una versión más reciente de esta Ley de Planeación, así que los artículos que te importan son los que están vigentes hoy, no estos que ya no aplican.